Sugar - Can't Help You Anymore (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004 - translation of the lyrics into French
Sugar Can't Help You Anymore (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004

Sugar - Can't Help You Anymore (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004

Lyrics and translation Sugar - Can't Help You Anymore (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004




Can't Help You Anymore (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004
Je ne peux plus t'aider (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004
Now, I can't help you anymore
Maintenant, je ne peux plus t'aider
You can't hurt me anymore
Tu ne peux plus me faire de mal
I don't care how bad I feel
Je me fiche de combien je me sens mal
I'm still holding on the wheel
Je tiens toujours le volant
I've felt like this before
Je me suis déjà senti comme ça
I've been sleeping on the floor
J'ai dormi par terre
You say you've had enough
Tu dis que tu en as assez
Well, don't try to wake me up
Alors, n'essaie pas de me réveiller
Now, I can't help you anymore
Maintenant, je ne peux plus t'aider
You can't hurt me anymore
Tu ne peux plus me faire de mal
Now, I can't help you anymore
Maintenant, je ne peux plus t'aider
You can't hurt me anymore
Tu ne peux plus me faire de mal
I don't care if you're upset
Je me fiche si tu es contrarié
'Cause, I'm trying to forget
Parce que j'essaie d'oublier
I feel like walking out
J'ai envie de partir
I don't want to talk it out
Je ne veux pas en parler
And you say your life's a mess
Et tu dis que ta vie est un désastre
But I need to get some rest
Mais j'ai besoin de me reposer
I've had enough of feeling slighted
J'en ai assez de me sentir lésée
I've had enough to last a lifetime
J'en ai assez pour toute une vie
I've had enough, and I've decided
J'en ai assez, et j'ai décidé
I can't help you anymore
Je ne peux plus t'aider
You can't hurt me anymore
Tu ne peux plus me faire de mal
Now, I can't help you anymore
Maintenant, je ne peux plus t'aider
And you can't hurt me anymore
Et tu ne peux plus me faire de mal
Now, I can't help you anymore
Maintenant, je ne peux plus t'aider
And you can't hurt me anymore
Et tu ne peux plus me faire de mal
I can't help you anymore
Je ne peux plus t'aider
You can't hurt me anymore
Tu ne peux plus me faire de mal
I can't help you anymore
Je ne peux plus t'aider
You can't hurt me anymore
Tu ne peux plus me faire de mal
I can't help you
Je ne peux pas t'aider
You can't hurt me
Tu ne peux pas me faire de mal
I can't help you
Je ne peux pas t'aider
You can't hurt me
Tu ne peux pas me faire de mal
I can't help you
Je ne peux pas t'aider
You can't hurt me
Tu ne peux pas me faire de mal
I can't help you
Je ne peux pas t'aider
You can't hurt me
Tu ne peux pas me faire de mal
I can't help you
Je ne peux pas t'aider
You can't hurt me
Tu ne peux pas me faire de mal
I can't help you
Je ne peux pas t'aider
You can't hurt me
Tu ne peux pas me faire de mal




Sugar - File Under : Easy Listening [Deluxe Edition]
Album
File Under : Easy Listening [Deluxe Edition]
date of release
11-06-2012

1 If I Can't Change Your Mind (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2006) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2006
2 Your Favorite Thing
3 Can't Help You Anymore (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004
4 Going Home
5 Gee Angle (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2009) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2009
6 Explode and Make Up (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2010) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2010
7 Believe What You're Saying (Campfire Mix)
8 Gift
9 After All the Roads Have Led to Nowhere (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1997) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1997
10 Where Diamonds are Halos (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1998) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1998
11 Slick (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1999) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1999
12 Going Home (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2000) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2000
13 Running Out of Time (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2001) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2001
14 Frustration (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2002) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2002
15 Hoover Dam (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1996) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1996
16 Changes (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2003) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2003
17 Helpless (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2005) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2005
18 In the Eyes of My Friends (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2007) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2007
19 Clownmaster (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2008) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2008
20 The Slim (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2011) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2011
21 Company Book (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1995) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1995
22 Company Book
23 What You Want it to Be
24 Gee Angle
25 Panama City Motel
26 Can't Help You Anymore
27 Gift (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1994) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1994
28 Granny Cool
29 Explode and Make Up
30 Mind Is an Island
31 Frustration
32 In the Eyes of My Friends
33 And You Tell Me
34 Believe What You're Saying
Attention! Feel free to leave feedback.