Sugar - Gee Angle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sugar - Gee Angle




Gee Angle
Чудо Ангел
I bought a set of wings that I couldn't use
Я купила крылья, но не смогла их надеть,
I bought them in a store on the avenue
Купила их в магазине, что на проспекте.
I didn't mean to spend all the cash I had
Я не хотела тратить все деньги, что были,
The second that I saw them I wanted them bad
Но как только увидела их, то сразу влюбилась.
When I got home and I tried them on
Придя домой, я попыталась их примерить,
I noticed that the wingspan was way too long
Но оказалось, что размах крыльев слишком велик,
I couldn't take them back there was no return
Вернуть их было нельзя, обмена нет,
I should've gotten more I was feelin' burned
Нужно было получше смотреть, чувствовала себя жертвой.
Gee Angel won't you take these back?
Чудо Ангел, не возьмешь ли ты их назад?
Gee Angel, Gee Angel I need some slack
Чудо Ангел, Чудо Ангел, мне нужна поблажка.
There's nothin' in this world that I'd rather do
Нет ничего на свете, чего бы я хотела больше,
Then buy a set of wings and fly away with you
Чем купить крылья и улететь с тобою прочь.
Climbed up the mountain observed the view
Я поднялась на гору, обозрела окрестности,
But Angel wouldn't say what I had to do
Но Ангел так и не сказал, что мне делать.
Then Angel flew away and left me standin' there
Потом Ангел улетел, оставив меня стоять,
I knew I couldn't fly but I didn't care
Я знала, что не могу летать, но мне было все равно.
Oh Gee Angel won't you take these back?
О, Чудо Ангел, не возьмешь ли ты их обратно?
Oh Gee Angel, Gee Angel please come back
О, Чудо Ангел, Чудо Ангел, пожалуйста, вернись!
There's nothin' in this world that I'd wouldn't do
Нет ничего на свете, чего бы я не сделала,
I'll buy a set of wings just to be with you
Я куплю новые крылья, только бы быть с тобой.
There's nothin' in this world that I'd rather do
Нет ничего на свете, чего бы я хотела больше,
Then buy a set of wings and fly away with you
Чем купить крылья и улететь с тобою прочь.
There's nothin' in this world that I'd couldn't do
Нет ничего на свете, чего бы я не сделала,
I bought a set of wings just to be with you
Я куплю новые крылья, только бы быть с тобой.





Writer(s): Bob Mould

Sugar - File Under : Easy Listening [Deluxe Edition]
Album
File Under : Easy Listening [Deluxe Edition]
date of release
11-06-2012

1 If I Can't Change Your Mind (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2006) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2006
2 Your Favorite Thing
3 Can't Help You Anymore (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004
4 Going Home
5 Gee Angle (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2009) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2009
6 Explode and Make Up (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2010) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2010
7 Believe What You're Saying (Campfire Mix)
8 Gift
9 After All the Roads Have Led to Nowhere (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1997) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1997
10 Where Diamonds are Halos (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1998) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1998
11 Slick (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1999) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1999
12 Going Home (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2000) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2000
13 Running Out of Time (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2001) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2001
14 Frustration (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2002) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2002
15 Hoover Dam (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1996) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1996
16 Changes (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2003) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2003
17 Helpless (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2005) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2005
18 In the Eyes of My Friends (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2007) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2007
19 Clownmaster (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2008) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2008
20 The Slim (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2011) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2011
21 Company Book (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1995) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1995
22 Company Book
23 What You Want it to Be
24 Gee Angle
25 Panama City Motel
26 Can't Help You Anymore
27 Gift (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1994) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1994
28 Granny Cool
29 Explode and Make Up
30 Mind Is an Island
31 Frustration
32 In the Eyes of My Friends
33 And You Tell Me
34 Believe What You're Saying

Attention! Feel free to leave feedback.