Lyrics and translation Sugar - Going Home - Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994

Going Home - Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994

Going home, where to go
Where the whole thing started
And you know
Going back won't be fun forever

As you go, hasn't been forever
Going home, leaving home forever

Face the door start to crawl
Like you were a baby
Going home to a home you left
And vowed you'd never be

Going home, this was for someone else
Time to go, you can't stay here any more

Find some things from the past
That you thought were missing
Pack them up as you go back
To the life you're leading now

Going home, I can't stay forever
Got to go, back to where I came from

I don't know where to go
With so few possessions
They stay home as I go back
To where I came from

Retour à la maison - Live au First Avenue, Minneapolis, le 2 novembre 1994

Retour à la maison, où aller
Là où tout a commencé
Et tu sais
Revenir ne sera pas amusant pour toujours

Comme tu pars, ça n'a pas duré pour toujours
Retour à la maison, quitter la maison pour toujours

Fais face à la porte, commence à ramper
Comme si tu étais un bébé
Retourner dans une maison que tu as quittée
Et que tu as juré de ne plus jamais être

Retour à la maison, c'était pour quelqu'un d'autre
Il est temps d'y aller, tu ne peux plus rester ici

Trouve des choses du passé
Que tu pensais avoir perdu
Emballe-les en retournant
À la vie que tu mènes maintenant

Retour à la maison, je ne peux pas rester pour toujours
Je dois y aller, retourner d'où je viens

Je ne sais pas où aller
Avec si peu de possessions
Elles restent à la maison pendant que je retourne
D'où je viens