Sugar - Hoover Dam (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1996) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1996 - translation of the lyrics into French
Sugar Hoover Dam (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1996) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1996

Sugar - Hoover Dam (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1996) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1996

Lyrics and translation Sugar - Hoover Dam (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1996) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1996




Hoover Dam (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1996) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1996
Barrage Hoover (La blague est toujours sur nous, parfois - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2 novembre 1996) - La blague est toujours sur nous, parfois - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2 novembre 1996
Standing on the edge of the Hoover Dam
Debout au bord du barrage Hoover
I'm on the centerline
Je suis sur la ligne médiane
Right between two states of mind
Juste entre deux états d'esprit
And if the wind from the traffic should blow me away
Et si le vent du trafic devait m'emporter
From this altitude it will come back to you
De cette altitude, il te reviendra
And do you know the time?
Et connais-tu l'heure ?
All that's left of me is slight insanity
Tout ce qui reste de moi, c'est une légère folie
What's on the right, I don't know
Ce qui est à droite, je ne sais pas
If the Mississippi should wash me away
Si le Mississippi devait m'emporter
Down to New Orleans
Jusqu'à la Nouvelle-Orléans
And maybe someday in my dreams
Et peut-être un jour dans mes rêves
I'd wake feeling the sweat
Je me réveillerais en sentant la sueur
From the gulf in my mouth
Du golfe dans ma bouche
On a carousel
Sur un carrousel
I can never tell my direction home
Je ne peux jamais indiquer ma direction pour rentrer
Spinning down a hole, I'm losing all control
Je tourne en spirale vers un trou, je perds tout contrôle
I'm down to the center of the earth
Je suis au centre de la terre
Covered up with lava and I feel fine
Couvert de lave et je me sens bien
It washes over me, she keeps me feeling warm at night
Elle me submerge, elle me garde au chaud la nuit
And if you've made a deal with the guy
Et si tu as conclu un marché avec le type
With the horns and the cape, I'll see you later, later
Avec les cornes et la cape, je te verrai plus tard, plus tard
Standing on the edge of the Hoover Dam
Debout au bord du barrage Hoover
Standing on the edge of the Hoover Dam, I am
Debout au bord du barrage Hoover, je suis
Standing on the edge of the Hoover Dam, I am
Debout au bord du barrage Hoover, je suis
Standing on the edge of the Hoover Dam, I am
Debout au bord du barrage Hoover, je suis




Sugar - File Under : Easy Listening [Deluxe Edition]
Album
File Under : Easy Listening [Deluxe Edition]
date of release
11-06-2012

1 If I Can't Change Your Mind (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2006) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2006
2 Your Favorite Thing
3 Can't Help You Anymore (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2004
4 Going Home
5 Gee Angle (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2009) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2009
6 Explode and Make Up (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2010) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2010
7 Believe What You're Saying (Campfire Mix)
8 Gift
9 After All the Roads Have Led to Nowhere (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1997) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1997
10 Where Diamonds are Halos (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1998) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1998
11 Slick (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1999) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1999
12 Going Home (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2000) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2000
13 Running Out of Time (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2001) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2001
14 Frustration (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2002) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2002
15 Hoover Dam (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1996) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1996
16 Changes (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2003) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2003
17 Helpless (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2005) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2005
18 In the Eyes of My Friends (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2007) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2007
19 Clownmaster (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2008) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2008
20 The Slim (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2011) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 2011
21 Company Book (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1995) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1995
22 Company Book
23 What You Want it to Be
24 Gee Angle
25 Panama City Motel
26 Can't Help You Anymore
27 Gift (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1994) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1994
28 Granny Cool
29 Explode and Make Up
30 Mind Is an Island
31 Frustration
32 In the Eyes of My Friends
33 And You Tell Me
34 Believe What You're Saying
Attention! Feel free to leave feedback.