Lyrics and translation Sugar - Where Diamonds Are Halos - Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994

Where Diamonds Are Halos - Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994

Wilhelmina remained convinced that her relief was waiting beyond
The suburban half-life she loathed from the shadows
She didn't know which way to turn until the carnival of freaks passed her by
And whisked her away to where diamonds are halos

Every little bit helps. believe me
Every little bit helps. believe me
Every little bit helps. please help me.
Believe me.

The men in bars and girls in cars made promises to satisfy
The uncontrollable urge to relieve the frustration
The ugly snag of transient life is that all towns are one in the same
It all depends which end of the dog she is facing

She's piling laundry on top of the man she impaled with a decorative spear
If he was turned face up we could gauge his repose
As the engine turns over she waits for the carnival of freaks to come by
And whisk her away to where diamonds are halos

Там, где бриллианты - это нимбы - Запись с концерта в клубе First Avenue, Миннеаполис, 2 ноября 1994 года

Вильгельмина была убеждена, что ее спасение ждет где-то за пределами
пригородной полужизни, которую она презирала из тени,
она не знала, куда идти, пока мимо нее не проехал карнавал уродов
и не унес ее туда, где бриллианты - это нимбы.

Каждая мелочь имеет значение. Поверь мне.
Каждая мелочь имеет значение. Поверь мне.
Каждая мелочь имеет значение. Помоги мне, пожалуйста.
Поверь мне.

Мужчины в барах и девицы в машинах давали обещания удовлетворить
неудержимое желание избавиться от разочарования.
Отвратительная загвоздка скоротечной жизни заключается в том, что все города одинаковы,
все зависит от того, с какой стороны она к этому подходит.

Она складывает белье поверх мужчины, которого пронзила декоративным копьем.
Если бы он лежал лицом вверх, мы могли бы оценить его спокойствие.
Пока двигатель набирает обороты, она ждет, когда мимо проедет карнавал уродов
и унесет ее туда, где бриллианты - это нимбы.