Lyrics and translation Sugar - Fade Away

Fade Away

I want you, keep you 흩어져 있는 세상 그 공간을 모아봐
네 곁에 있을 건 그녀란걸 굳이 전해주고 싶었니

* 부디 느껴줘 girl in the dream 멀어지지 않을 그 자리도
내게 뿌려진 너와의 인연이 사라지는거라 믿었어

** 다른 누구곁을 채워줄 그대일지 이젠 난 알 수 없지만
내겐 지친 기억 그 슬픔 아픔이야
I feel sorry for you fade away

잊혀진 건 너라 생각했던 착각 이젠 내게 없는 걸
언제나 그랬던 그때처럼 지금 행복한건 그녀야

이미 나 지웠어야 했는걸 애써 왜 간직한건지
모든 이 너의 숨결속에서 나 또 살 수 없어 버려야해

RAP >> 들어봐 봐 이것봐 지금 내 모습을 봐봐
구차하게 구는것은 바로 너 점차 잊혀져 가는것도 너
애초부터 wrong choice 그렇게 쳐다보진 마
No more heart breaking 내게 나를 맡긴
다시는 너를 사랑하지 않겠다고 다짐 또 다짐
떠날꺼야 지금 난 hu! what's up boy no more cry

I don't wanna play in this game of love you see
Cause you played me so often
엇갈린 상처도 지운 너의 모습
I feel sorry for you fade away

Угасать

Я хочу тебя, удержать тебя, собрать воедино разбросанный по миру мир
Неужели тебе так нужно было сообщить мне, что рядом с тобой будет она?

* Прошу, почувствуй, девушка из сна, то место, от которого я не отдалюсь
Я верила, что наша с тобой связь, что окутала меня, исчезает.

** Кем ты будешь для другого, я теперь не знаю,
Но для меня остались лишь утомляющие воспоминания, эта печаль и боль.
Мне жаль тебя, угасай.

Я ошибалась, думая, что это ты забыт, теперь я понимаю, что это я потеряна.
Как и всегда, как и тогда, сейчас счастлива она.

Мне следовало стереть тебя из памяти, зачем я так упорно цеплялась за тебя?
Я больше не могу жить, вдыхая твой воздух, я должна отпустить.

РЭП >> Послушай, смотри, взгляни на меня сейчас.
Это ты унижаешься, это ты постепенно исчезаешь из моей памяти.
С самого начала это был неверный выбор, не смотри на меня так.
Больше никаких разбитых сердец, я доверила себя себе.
Я клянусь снова и снова, что больше не полюблю тебя.
Я ухожу сейчас, hu! what's up boy, no more cry.

Я не хочу играть в эту игру любви, понимаешь?
Потому что ты слишком часто играл со мной.
Твой образ, стеревший наши общие шрамы.
Мне жаль тебя, угасай.