Lyrics and translation Sugar - Work It!

Work It!

Bring it on, all the glitters
あたしの目の前に
Nice try, boy, uh huh
Come back when you¥re grown

小手先の技術で終わらせないで
Show me, honey, go on
Gotta work for some of this

Tired tricks みえすいた
Word trips いらないから
天地返す 裏技で
Surprise me 落として
理性失うほどに

I need to see your action
探るまなざし
ドキドキしたい キリないくらい

Escape with me, baby
夜景にまぎれて Baby
Inside, come inside, Make me go crazy!

Bring it on, all the glitters
あたしの目の前に
Nice try, boy, uh huh
Come back when you¥re grown

小手先の技術で終わらせないで
Show me, honey, go on
Gotta work for some of this

Let me feel たぎる情熱
Gotta be real 言葉だけじゃなく
まれに見る 逸材 That¥s me, baby
Don¥t miss it 手に入れて
個性的なやり方で

I got it, boy, you know it
浴びる視線は
ギリギリの線 ヤバいくらい

Are you gonna work me, baby?
言葉とぎれたら Baby
Inside, come inside, Make me go crazy!

Bring it down, all your best shots
見栄ぬぎすて
On your knees, honey
I like how you¥re try

一度目だめでも あきらめないで
Impress me, boy
Gotta sweat for piece of this

Come get me, I¥m ready for you
Just don¥t think it¥s easy for you
Work it, work it! あなたを賭けて

You¥ll go"wow!", I¥m special for you
Just don¥t think I¥ll wait around for you
Work it, work it! Maybe you¥ll be mine

Escape with me, baby
夜景にまぎれて Baby
Inside, come inside, Make me go crazy!

Bring it down, all your best shots
見栄ぬぎすて
On your knees, honey
I like how you¥re tryin¥

一度目だめでも あきらめないで
Impress me, boy
Gotta sweat for piece of this

Bring it on, all the glitters
あたしの目の前に
Nice try, boy, uh huh
Come back when you¥re grown

小手先の技術で終わらせないで
Show me, honey, go on
Gotta work for some of this

Давай работай!

Давай, все эти блестки,
Прямо передо мной
Неплохая попытка, мальчик, угу
Возвращайся, когда повзрослеешь

Не ограничивайся дешевыми трюками
Покажи мне, дорогой, давай
Придется потрудиться ради этого

Устаревшие трюки, вижу насквозь
Пустые слова мне не нужны
Переверни всё с ног на голову своим секретным приемом
Удиви меня, срази наповал
Чтобы я потеряла голову

Мне нужно увидеть твои действия
Изучающий взгляд
Хочу трепетать без конца

Сбеги со мной, малыш
Спрячемся в ночи, малыш
Внутрь, зайди внутрь, Сведи меня с ума!

Давай, все эти блестки,
Прямо передо мной
Неплохая попытка, мальчик, угу
Возвращайся, когда повзрослеешь

Не ограничивайся дешевыми трюками
Покажи мне, дорогой, давай
Придется потрудиться ради этого

Дай мне почувствовать твою пылкую страсть
Будь настоящим, не только на словах
Редкий талант - Это я, малыш
Не упусти, завладей мной
Своим особенным способом

Я понимаю, мальчик, ты знаешь это
Ловя на себе взгляды
На грани фола, до безумия

Ты собираешься завести меня, малыш?
Когда слова иссякнут, малыш
Внутрь, зайди внутрь, Сведи меня с ума!

Выкладывай, все свои лучшие приемы
Сбрось маску
На колени, дорогой
Мне нравится, как ты стараешься

Если с первого раза не получится, не сдавайся
Впечатли меня, мальчик
Придется попотеть ради кусочка этого

Давай, заполучи меня, я готова к тебе
Только не думай, что это будет легко
Работай, работай! Поставь себя на карту

Ты скажешь "вау!", я особенная для тебя
Только не думай, что я буду ждать тебя вечно
Работай, работай! Может быть, ты станешь моим

Сбеги со мной, малыш
Спрячемся в ночи, малыш
Внутрь, зайди внутрь, Сведи меня с ума!

Выкладывай, все свои лучшие приемы
Сбрось маску
На колени, дорогой
Мне нравится, как ты стараешься

Если с первого раза не получится, не сдавайся
Впечатли меня, мальчик
Придется попотеть ради кусочка этого

Давай, все эти блестки,
Прямо передо мной
Неплохая попытка, мальчик, угу
Возвращайся, когда повзрослеешь

Не ограничивайся дешевыми трюками
Покажи мне, дорогой, давай
Придется потрудиться ради этого