Lyrics and translation Sugar - サクラ列車

サクラ列車

そよぐ春風 高鳴る胸
はしゃいで過ぎた 季節の側で
今また一つ 階段を昇る
笑顔と涙 永遠の誓い

小さな呼吸で 泣いてた子猫
かかえきれない 思い出を抱いて

きっと来年も 再来年も
ずっと変わらない気持ちで
会えたらいいね 大切にしたい
サクラ列車に乗って

暮れる街角 かさなる顔
つないで消えた 戸惑いの色
今また一つ 扉が開く
通いなれた道 その先の未来

流されて 見失わないように
くじけた時は またここにこよう

きっと来年も 再来年も
ずっと変わらない気持ちで
会えたらいいね 大切にしたい
サクラ列車に乗って

心のどこか 見過ごしてきた
空の青さ 海の光
会えたらいいね 本当の自分
サクラ列車に乗って

ゆっくりゆっくり進む ラララ
サクラ列車に乗って

Вишневый поезд

Ласковый весенний ветер, сердце бьется чаще,
Весело промчались мимо, рядом с ушедшим сезоном.
Сейчас я поднимаюсь еще на одну ступеньку,
Улыбка и слезы, вечная клятва.

Маленький котенок плакал, едва дыша,
Неся в себе неподъемную ношу воспоминаний.

Надеюсь, в следующем году, и через год,
С теми же неизменными чувствами,
Мы снова встретимся. Я хочу дорожить этим,
На вишневом поезде.

В сумерках на перекрестке мелькают лица,
Соединившись, исчезает цвет сомнений.
Сейчас открывается еще одна дверь,
Знакомая дорога, будущее, что ждет впереди.

Чтобы не потеряться в потоке,
Когда я падаю духом, я вернусь сюда.

Надеюсь, в следующем году, и через год,
С теми же неизменными чувствами,
Мы снова встретимся. Я хочу дорожить этим,
На вишневом поезде.

Где-то в глубине души я не замечала,
Голубизну неба, сияние моря.
Надеюсь, мы встретимся, настоящие мы,
На вишневом поезде.

Медленно, медленно едем, ля-ля-ля,
На вишневом поезде.