Sugar - 遥 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugar - 遥




Lointain
『遥』
『Lointain』
☆黑钻石☆
☆Diamant noir☆
《黑钻石》
《Diamant noir》
词: 曲:
Paroles : Musique :
【零起点文具】
【Fournitures de base zéro】
伟大理想
Un grand idéal
慢慢变成空中的楼阁
Devient lentement un château dans le ciel
在无数个夜色
Dans d'innombrables nuits
拿青春来挥霍
J'ai gaspillé ma jeunesse
没有大雁飞过
Il n'y a pas d'oies sauvages qui passent
没有彩虹闪烁
Il n'y a pas d'arc-en-ciel qui brille
我不寂寞
Je ne suis pas seul
降临的夜幕
La nuit qui arrive
已化为黑暗的领土
Est devenue un territoire sombre
即使看不清楚
Même si je ne vois pas clairement
也要把船加速
Je dois accélérer le bateau
没有回头路
Il n'y a pas de retour en arrière
没有回头路
Il n'y a pas de retour en arrière
我们一次又一次
Encore et encore
用精神胜利鼓舞着自己
Nous nous encourageons avec des victoires morales
我们一次又一次
Encore et encore
大步走进幻想再从现实中醒来
Nous entrons dans la fantaisie et nous nous réveillons dans la réalité
我们一次又一次
Encore et encore
被扼杀在真理做的摇篮里
Nous sommes étouffés dans le berceau de la vérité
一次一次又一次
Encore et encore et encore
我不能再忍耐
Je ne peux plus supporter
我不能再忍耐
Je ne peux plus supporter
伟大理想
Un grand idéal
慢慢变成空中的楼阁
Devient lentement un château dans le ciel
在无数个夜色
Dans d'innombrables nuits
拿青春来挥霍
J'ai gaspillé ma jeunesse
没有大雁飞过
Il n'y a pas d'oies sauvages qui passent
没有彩虹闪烁
Il n'y a pas d'arc-en-ciel qui brille
我不寂寞
Je ne suis pas seul
降临的夜幕
La nuit qui arrive
已化为黑暗的领土
Est devenue un territoire sombre
即使看不清楚
Même si je ne vois pas clairement
也要把船加速
Je dois accélérer le bateau
没有回头路
Il n'y a pas de retour en arrière
没有回头路
Il n'y a pas de retour en arrière
我们一次又一次
Encore et encore
用精神胜利鼓舞着自己
Nous nous encourageons avec des victoires morales
我们一次又一次
Encore et encore
大步走进幻想再从现实中醒来
Nous entrons dans la fantaisie et nous nous réveillons dans la réalité
我们一次又一次
Encore et encore
被扼杀在真理做的摇篮里
Nous sommes étouffés dans le berceau de la vérité
一次一次又一次
Encore et encore et encore
我不能再忍耐
Je ne peux plus supporter
我不能再忍耐
Je ne peux plus supporter





Writer(s): 藤本 和則, 中嶋 凛, 藤本 和則, 中嶋 凛


Attention! Feel free to leave feedback.