Lyrics and translation Sugar - 두번째 사랑

두번째 사랑

널 첨부터 사랑하진 않았지 oh baby

떠난 사랑에 아파했던 날 속에
작은 위로이길 바랬지

내 맘에 늘 남아있던
지난 사랑에 아플 때면
네게 기댔던 그날들이 지날수록
네 사랑을 알게 된 나

*나 이제는 내 맘속에 너만 남겨둘게
널 사랑해 (널 사랑해)

내 지나간 기억들은 이젠 네 곁에서
다 잊을게
널 사랑하는 나인걸

넌 첨부터 이런 나를 알았니? oh baby

너의 곁에서 날 떠나간 사람을
항상 그리워 한 나란 걸

하지만 넌 단 한번도
내게 묻지도 않았었지

그저 내 곁에서 편안한 나무처럼
날 기대게 해주던 너

*나 이제는 내 맘속에 너만 남겨둘게
널 사랑해 (널 사랑해)

내 지나간 기억들은
이젠 네 곁에서
다 잊을게
널 사랑하는 나인걸 oh baby

그 누구보다 좋은 사람

날 떠나간 사람보다 날 더 사랑해줘
I feel your love (지금처럼)

나 이제는 너의 곁에서 좀 더 다가갈게
Only for you 내 사랑 이젠 너인걸

By.'C.h.g'

Deuxième amour

Je ne t'ai pas aimé dès le début, oh bébé

Au milieu de la douleur de mon amour parti
J'espérais que tu sois un petit réconfort

Mon cœur a toujours gardé
L'amour du passé, quand je souffrais
Ces jours où je me suis appuyé sur toi, au fil du temps
J'ai appris à connaître ton amour, moi

*Maintenant, je ne laisserai que toi dans mon cœur
Je t'aime (je t'aime)

Mes souvenirs du passé, maintenant, à tes côtés
Je les oublierai tous
Je suis celle qui t'aime

Dès le début, as-tu connu cette moi, oh bébé ?

À tes côtés, j'ai toujours
Souhaité celui qui m'a quittée

Mais tu ne m'as jamais
Posé la question

Tout simplement, à mes côtés, comme un arbre paisible
Tu m'as permis de m'appuyer sur toi

*Maintenant, je ne laisserai que toi dans mon cœur
Je t'aime (je t'aime)

Mes souvenirs du passé
Maintenant, à tes côtés
Je les oublierai tous
Je suis celle qui t'aime, oh bébé

Une personne meilleure que quiconque

Aime-moi plus que celui qui m'a quittée
Je sens ton amour (comme maintenant)

Maintenant, à tes côtés, je me rapprocherai un peu plus
Seulement pour toi, mon amour, maintenant tu es le seul

Par 'C.h.g'