Lyrics and translation Sugar - 레인보우 (Rainbow)

레인보우 (Rainbow)

단잠을 깨운 촉촉한 빗소리
오늘도 역시 널 마주칠런지
나 어젯밤에 무덤덤한 니 전화에
조금 서글프게 보냈어

함께 걸어도 혼자인 니 걸음
그런 너에게 토라져 널 찾지
나 더 이상은 혼자아닌 사랑따윈 못 견딜것같아

내게 달려가 망설임없이 말해볼까
그 다음은 생각하지 말고
빗소리에 감춰지면 덜 부끄러울테니까

나의 입술자국 맺히며 너를 사랑해
맑은 햇살처럼 고이며 너를 사랑해

오늘 저녁 약속한 소개팅
니가 생각나 발길을 돌렸지
나 평소보다 차려입은 내 모습이
너의맘에 들면 좋겠어

유난히 크게 보이는 니 우산
혹시 날 위한 빈자리였을까
나 더 이상은 가슴속에 감춘사랑 숨길수가 없어

너의 곁에서 우리 연인처럼 서볼까
넌 몰라도 태연한척하며
햇살맑은 나보다는 내 곁에 감춰질테니

나의 입술자국 맺히며 너를 사랑해
맑은 햇살처럼 고이며 너를 사랑해

나는 빗속에서 너의 우산속다가서 나를 향해
내 어깨에 올린 니 손 이제부터 시작인걸 워-

니가 조심스레 건넨말 너를 사랑해
나의 두근대던 적시는 이젠 함께해

By.'C.h.g'

Радуга (Rainbow)

Звук дождя разбудил меня ото сна.
Интересно, увижу ли я тебя сегодня снова?
Прошлой ночью ты позвонил, говорил как-то равнодушно,
И мне стало немного грустно.

Ты идёшь рядом, но как будто один.
Я обижаюсь на тебя за это и не ищу встречи.
Я больше не могу выносить любовь, в которой я одинока.

Может, ты просто возьмёшь и прибежишь ко мне, не раздумывая?
Не думай ни о чём,
Шум дождя скроет твою неловкость.

Я целую тебя, оставляя на твоих губах след своей любви.
Моя любовь к тебе чиста и лучезарна, как солнечный свет.

Сегодня вечером у меня свидание вслепую,
Но я вспомнила о тебе и решила не идти.
Надеюсь, тебе понравится,
Как я сегодня одета.

Какой у тебя большой зонт,
Может быть, там есть место и для меня?
Я больше не могу скрывать свою любовь.

Может, нам встать рядом, как влюблённые?
Делай вид, что ничего не замечаешь.
Я буду твоей тенью, прячась от яркого солнца.

Я целую тебя, оставляя на твоих губах след своей любви.
Моя любовь к тебе чиста и лучезарна, как солнечный свет.

Я бегу к тебе под дождём, к твоему зонту, и ты обнимаешь
Меня за плечи. Знаешь, с этого момента всё начинается, ведь так?

Ты робко произносишь: "Я люблю тебя".
Теперь моё сердце бьётся чаще, и мы вместе.

By.'C.h.g'