Sugar Daddy - Sweet Soca Music - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugar Daddy - Sweet Soca Music - Radio Edit




Sweet Soca Music - Radio Edit
Douce Musique Soca - Version Radio
Well done! It's all about the Soca! Indeed.
Bien joué! Tout est question de Soca! En effet.
Make rasta man seek, search, find, and
Faire rasta homme chercher, rechercher, trouver et
Proceed.
Procéder.
(Sweet Soca Music)
(Douce Musique Soca)
Soca what we love and what we need.
La Soca, ce qu'on aime et ce dont on a besoin.
Sweet Soca is what the whole world need.
La douce Soca est ce dont le monde entier a besoin.
It's sellin' out fast, I just can't believe.
Ça se vend comme des petits pains, j'ai du mal à y croire.
Ah soca live, England start grief! Again.
Ah, la Soca en live, l'Angleterre commence à pleurer ! Encore.
Soca what we love and what we need.
La Soca, ce qu'on aime et ce dont on a besoin.
Sweet Soca is what the whole world need.
La douce Soca est ce dont le monde entier a besoin.
It's sellin' out fast, I just can't believe.
Ça se vend comme des petits pains, j'ai du mal à y croire.
I soca live,
Je vis pour la Soca,
Trinidad start grief because uh
Trinidad commence à pleurer parce que
Them want to get high tonight
Ils veulent planer ce soir
Wave uh the flags up in uh the air
Agitez les drapeaux en l'air
All night an' uh
Toute la nuit et
Free up 'em body
Libérez vos corps
And do the things that they like an' uh,
Et faites ce que vous aimez et,
Been far, what will she uh whine
Elle est venue de loin, comment va-t-elle se déhancher
All night an' uh, raise off
Toute la nuit et, se lever
She ain't uh see we lead the sunlight an' uh
Elle ne nous a pas vus mener la lumière du soleil et
Now drink your beer man,
Maintenant, bois ta bière,
Yeah, drink your Sprite and uh,
Oui, bois ton Sprite et,
That's the way of me she love
C'est comme ça qu'elle m'aime
An' uh soca she likin' uh,
Et elle aime la Soca,
Oh uh no fussing and fighting uh,
Oh, pas de disputes ni de bagarres,
Sweet soca music tonight an' uh
De la douce musique soca ce soir et
Sweet soca what the young girl need
La douce Soca, ce dont la jeune fille a besoin
Sweet soca what she love and what she need
La douce Soca, ce qu'elle aime et ce dont elle a besoin
Sweet soca what the young girl need
La douce Soca, ce dont la jeune fille a besoin
Sweet Soca what she love and what she need
La douce Soca, ce qu'elle aime et ce dont elle a besoin
Come wave your flags up in uh the air,
Venez agiter vos drapeaux en l'air,
Come wave your hands up in uh the air.
Venez agiter vos mains en l'air.
Come wave your flag, come wave her up!
Agitez votre drapeau, agitez-la !
Trinidad mad.
Trinidad est folle.
Come wave your flags up in uh the air,
Venez agiter vos drapeaux en l'air,
Come wave your hands up in uh the air.
Venez agiter vos mains en l'air.
Come wave your flag, come wave her up!
Agitez votre drapeau, agitez-la !
Tobago bad. Again.
Tobago est chaud. Encore.
Soca what we love and what we need.
La Soca, ce qu'on aime et ce dont on a besoin.
Sweet soca is what the whole world need.
La douce Soca est ce dont le monde entier a besoin.
It's sellin' out fast, I just can't believe.
Ça se vend comme des petits pains, j'ai du mal à y croire.
Ah soca live, England start grief! Again.
Ah, la Soca en live, l'Angleterre commence à pleurer ! Encore.
Soca what we love and what we need.
La Soca, ce qu'on aime et ce dont on a besoin.
Sweet soca is what the whole world need.
La douce Soca est ce dont le monde entier a besoin.
It's sellin' out fast, I just can't believe.
Ça se vend comme des petits pains, j'ai du mal à y croire.
Ah soca live, Tobago start grief!
Ah, la Soca en live, Tobago commence à pleurer !
She come ah Trinidad, to kill 'im with the whine
Elle vient à Trinidad, pour le tuer avec son déhanché
She whine so unique, some boy can't keep in time.
Elle se déhanche de façon si unique que certains garçons n'arrivent pas à suivre.
She acts like a muffy, well humble and kind,
Elle agit comme une timide, si humble et gentille,
Form one line, and come behind
Formez une ligne et venez derrière
Me, said the way you move your body girl,
Moi, j'ai dit : la façon dont tu bouges ton corps,
Move your waistline,
Bouge ta taille,
To the sweet soca music, gyal you look fine
Sur la douce musique soca, tu es magnifique
With your flag up in uh the air
Avec ton drapeau en l'air
One more time, make me kill you with the whine
Encore une fois, laisse-moi te tuer avec mon déhanché
Kill you with whine. Again.
Te tuer avec mon déhanché. Encore.
Soca what we love and what we need.
La Soca, ce qu'on aime et ce dont on a besoin.
Sweet soca is what the whole world need.
La douce Soca est ce dont le monde entier a besoin.
It's sellin' out fast, I just can't believe.
Ça se vend comme des petits pains, j'ai du mal à y croire.
Ah soca live, England start grief! Again.
Ah, la Soca en live, l'Angleterre commence à pleurer ! Encore.
Soca what we love and we need.
La Soca, ce qu'on aime et ce dont on a besoin.
Sweet soca is what the whole world need.
La douce Soca est ce dont le monde entier a besoin.
It's sellin' out fast, I just can't believe.
Ça se vend comme des petits pains, j'ai du mal à y croire.
I soca live.
Je vis pour la Soca.
Canada start grief. Again!
Le Canada commence à pleurer. Encore !
Sweeeeeeeeeeeeeet soca music oh oh
Douuuuuuuuuuuuce musique soca oh oh
Sweeeeeeeeeeeeeet soca music
Douuuuuuuuuuuuce musique soca
Come wave your flag, come wave her up,
Agitez votre drapeau, agitez-la,
Trinidad mad. Again.
Trinidad est folle. Encore.
Soca what we love and we need.
La Soca, ce qu'on aime et ce dont on a besoin.
Sweet soca is what the whole world need.
La douce Soca est ce dont le monde entier a besoin.
It's sellin' out fast, I just can't believe.
Ça se vend comme des petits pains, j'ai du mal à y croire.
Ah soca live, England start grief! Again.
Ah, la Soca en live, l'Angleterre commence à pleurer ! Encore.
Soca what we love and what we need.
La Soca, ce qu'on aime et ce dont on a besoin.
Sweet soca is what the whole world need.
La douce Soca est ce dont le monde entier a besoin.
It's sellin' out fast, I just can't believe.
Ça se vend comme des petits pains, j'ai du mal à y croire.
I soca live. You need to start grief! Again.
Je vis pour la Soca. Tu dois commencer à pleurer ! Encore.
(Sweet soca what the young girl need)
(La douce soca, ce dont la jeune fille a besoin)
(Sweet soca what she love and what she need)
(La douce soca, ce qu'elle aime et ce dont elle a besoin)
(Sweet soca what the young girl need)
(La douce soca, ce dont la jeune fille a besoin)
(Sweet soca what she love and what she need)
(La douce soca, ce qu'elle aime et ce dont elle a besoin)
(Sweet soca what the young girl need)
(La douce soca, ce dont la jeune fille a besoin)
(Sweet soca what she love and what she need)
(La douce soca, ce qu'elle aime et ce dont elle a besoin)
(Sweet soca what the young girl need)
(La douce soca, ce dont la jeune fille a besoin)
(Sweet soca what she love and what she need)
(La douce soca, ce qu'elle aime et ce dont elle a besoin)
Soca what we love and what we need.
La Soca, ce qu'on aime et ce dont on a besoin.
Sweet soca is what the whole world need.
La douce Soca est ce dont le monde entier a besoin.
It's sellin' out fast, I just can't believe.
Ça se vend comme des petits pains, j'ai du mal à y croire.
I soca live.
Je vis pour la Soca.
Soca what we love and what we need.
La Soca, ce qu'on aime et ce dont on a besoin.
Sweet soca is what the whole world need.
La douce Soca est ce dont le monde entier a besoin.
It's sellin' out fast, I just can't believe.
Ça se vend comme des petits pains, j'ai du mal à y croire.
I soca live.
Je vis pour la Soca.
Soca what we love and what we need.
La Soca, ce qu'on aime et ce dont on a besoin.
Sweet soca is what the whole world need.
La douce Soca est ce dont le monde entier a besoin.
It's sellin' out fast, I just can't believe.
Ça se vend comme des petits pains, j'ai du mal à y croire.
I soca live. You need to start grief! Again.
Je vis pour la Soca. Tu dois commencer à pleurer ! Encore.
Soca what we love and what we need.
La Soca, ce qu'on aime et ce dont on a besoin.
Sweet soca is what the whole world need.
La douce Soca est ce dont le monde entier a besoin.
It's sellin' out fast, I just can't believe.
Ça se vend comme des petits pains, j'ai du mal à y croire.
I soca live. England start grief. Again.
Je vis pour la Soca. L'Angleterre commence à pleurer. Encore.





Writer(s): Richards, Jagger, Stafford


Attention! Feel free to leave feedback.