Sugar Jesus feat. Leda - Crying Wolf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugar Jesus feat. Leda - Crying Wolf




Crying Wolf
Pleurer Loup
You said you couldn't live without me
Tu as dit que tu ne pouvais pas vivre sans moi
But you're a million miles away
Mais tu es à un million de kilomètres
Crying, telling me you are broken
Tu pleures, tu me dis que tu es brisée
Your fix is just a game
Ton remède n'est qu'un jeu
And all of the tears
Et toutes les larmes
You're trying to fake
Que tu essaies de feindre
Will keep you alone
Te garderont seule
When you're lying awake
Quand tu seras réveillée
And every time you say you walk away
Et chaque fois que tu dis que tu pars
You're like a war at my door crying wolf
Tu es comme une guerre à ma porte qui pleure le loup
You're like a war at my door crying wolf
Tu es comme une guerre à ma porte qui pleure le loup
You said you couldn't live without me
Tu as dit que tu ne pouvais pas vivre sans moi
You're a million miles away
Tu es à un million de kilomètres
Crying, telling me you are broken
Tu pleures, tu me dis que tu es brisée
Your fix is just a game
Ton remède n'est qu'un jeu
And so messed up that we are over
Et tellement foutue que nous en avons fini
You're going crazy in your car
Tu deviens folle dans ta voiture
Oh my god you must be joking
Oh mon Dieu, tu dois être en train de plaisanter
You're nothing but a bad liar
Tu n'es qu'une mauvaise menteuse
And all of the tears you're trying to fake
Et toutes les larmes que tu essaies de feindre
Will keep you alone when you're lying awake
Te garderont seule quand tu seras réveillée
And every time you say you walk away
Et chaque fois que tu dis que tu pars
You're like a war at my door crying wolf
Tu es comme une guerre à ma porte qui pleure le loup
You're like a war at my door crying wolf
Tu es comme une guerre à ma porte qui pleure le loup
All of the love that I wanna know
Tout l'amour que je veux connaître
In the dark, you belong on the night here
Dans l'obscurité, tu appartiens à la nuit ici
All of the love that I wanna know
Tout l'amour que je veux connaître
You belong nothing's right, I belong here
Tu n'appartiens à rien, tout n'est pas juste, j'appartiens ici
And all of the tears you're trying to fake
Et toutes les larmes que tu essaies de feindre
Will keep you alone when
Te garderont seule quand
You're lying awake
Tu seras réveillée
And every time you say you walk away
Et chaque fois que tu dis que tu pars
You're like a war at my door crying wolf
Tu es comme une guerre à ma porte qui pleure le loup
You're like a war at my door crying wolf
Tu es comme une guerre à ma porte qui pleure le loup





Writer(s): Mary Helen Leay, Sandy Buglass, Andrei L''vov-basirov

Sugar Jesus feat. Leda - Crying Wolf
Album
Crying Wolf
date of release
16-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.