Lyrics and translation Sugar Jesus - Man On Fire

Man On Fire

Just like a ray of light
I find my way to you
Won't hear my footsteps
But you'll feel me in the room
And my condition's getting worse by the hour
But I will carry on as long as I can

What do you say?
Would you be better off
Without me anyway
Yeah cause I need you and I need you now

No I can talk to my way out this town
Fire fire pull me down
I hope this song won't be ending quickly
So don't just stand there and watch me scream

How often will I shake
The devil from my back
Falling to pieces
Got no one to sew them back
Our time is running out and I want you next to me
So we can figure out what it's all supposed to be

What do you say?
Would you be better off
Without me anyway
Yeah cause I need you and I need you now

No I can talk to my way out this town
Fire fire pull me down
I hope this song won't be ending quickly
So don't just stand there and watch me scream

I need your body now
'Cause I've wasted my own
And I need your body now
'Cause I've wasted my own
I need your body now
'Cause I've wasted my own
And I need your body now
'Cause I've wasted my own

No I can talk to my way out this town
Fire fire pull me down
I hope this song won't be ending quickly
So don't just stand there and watch me scream
No I can talk to my way out this town
Fire fire pull me down
I hope this song won't be ending quickly
So don't just stand there and watch me scream

I need your body now
'Cause I've wasted my own
And I need your body now
'Cause I've wasted my own
I need your body now
'Cause I've wasted my own
And I need your body now
'Cause I've wasted my own

Homme en feu

Comme un rayon de lumière
Je trouve mon chemin vers toi
Tu n'entendras pas mes pas
Mais tu me sentiras dans la pièce
Et mon état empire de plus en plus
Mais je continuerai aussi longtemps que je le pourrai

Que dis-tu ?
Serait-ce mieux pour toi
Sans moi de toute façon
Oui, parce que j'ai besoin de toi et j'ai besoin de toi maintenant

Non, je peux me débrouiller pour sortir de cette ville
Feu, feu, tire-moi vers le bas
J'espère que cette chanson ne se terminera pas trop vite
Alors ne reste pas là à me regarder crier

Combien de fois vais-je secouer
Le diable de mon dos
Tomber en morceaux
Je n'ai personne pour les recoller
Notre temps s'écoule et je veux que tu sois à mes côtés
Pour que nous puissions découvrir ce que tout cela est censé être

Que dis-tu ?
Serait-ce mieux pour toi
Sans moi de toute façon
Oui, parce que j'ai besoin de toi et j'ai besoin de toi maintenant

Non, je peux me débrouiller pour sortir de cette ville
Feu, feu, tire-moi vers le bas
J'espère que cette chanson ne se terminera pas trop vite
Alors ne reste pas là à me regarder crier

J'ai besoin de ton corps maintenant
Parce que j'ai gaspillé le mien
Et j'ai besoin de ton corps maintenant
Parce que j'ai gaspillé le mien
J'ai besoin de ton corps maintenant
Parce que j'ai gaspillé le mien
Et j'ai besoin de ton corps maintenant
Parce que j'ai gaspillé le mien

Non, je peux me débrouiller pour sortir de cette ville
Feu, feu, tire-moi vers le bas
J'espère que cette chanson ne se terminera pas trop vite
Alors ne reste pas là à me regarder crier
Non, je peux me débrouiller pour sortir de cette ville
Feu, feu, tire-moi vers le bas
J'espère que cette chanson ne se terminera pas trop vite
Alors ne reste pas là à me regarder crier

J'ai besoin de ton corps maintenant
Parce que j'ai gaspillé le mien
Et j'ai besoin de ton corps maintenant
Parce que j'ai gaspillé le mien
J'ai besoin de ton corps maintenant
Parce que j'ai gaspillé le mien
Et j'ai besoin de ton corps maintenant
Parce que j'ai gaspillé le mien