Lyrics and translation Sugar Joiko - Want Me

Want Me

My body calls for you
Every morning, every day and night
I'm not myself with you
I'd do anything to make you mine
You know what kills me?
I wouldn't be here if you said to me
You wasn't for it all
You just needed love cause you was lonely

You don't want me
I thought that I knew
I thought if you held me, loved me down
There must be feelings from you
But you don't want me
I can see through your lies
You just tease me, lead me, leave me
And my loving aside

My body calls for you
Man I can't get you off my mind
Tell me what I have to do
I'd do anything to make you mine
The part that hurts me
You've got a girl, but you were made for me
You wasn't for it all, ooo
You took my love cause I was lonely

You don't want me
I thought that I knew
I thought if you held, loved me down
That must be feelings from you
But you don't want me
I can see through your lies
You just tease me, lead me, leave me
And my loving aside

Damn, same shit
You know, I thought you really liked me
I guess I was wrong

I'd rather be on my own right
All to myself in my home right now
Cellphone, airplane mode right now
Head in the clouds in my zone right now
Singing out of key with patron right now
My love song's out of tone right now
I'm so glad that you're gone right now
Fixing the crown on my throne right now
On my throne right now yeah

I'm surprised, I'm surprised I let it go this far
Not tonight, not tonight I'ma set it off
This could all be so simple
But you wasn't with the mission that's a 10-4
So I head to get it off of the tempo
Cause dealing with this shit aint right for my mental

I believed I believed I believed I believed
It was just a matter of time
That I could call you mine
Cause that sugar did you right
I believed I believed I believed I believed
It was just a matter of time
That I could call you mine
Cause that sugar did you right
I believed I believed I believed I believed
It was just a matter of time
That I could call you mine
Cause that sugar did you right
I believed I believed I believed I believed
It was just a matter of time
That I could call you mine
Cause that sugar did you right

Хочешь меня

Мое тело жаждет тебя,
Каждое утро, каждый день и ночь.
Я не я, когда ты рядом.
Я бы сделала все, чтобы ты был моим.
Знаешь, что меня убивает?
Меня бы здесь не было, если бы ты сказал мне,
Что ты не был во всем этом заинтересован,
Что тебе просто нужна была любовь, потому что ты был одинок.

Ты меня не хочешь.
А я думала, что знаю.
Я думала, если ты обнимал меня, любил меня,
То должны быть чувства у тебя.
Но ты меня не хочешь.
Я вижу твою ложь насквозь.
Ты просто дразнишь меня, ведешь, бросаешь
И оставляешь мою любовь без внимания.

Мое тело жаждет тебя,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Скажи мне, что мне делать,
Я бы сделала все, чтобы ты был моим.
Больше всего больно то,
Что у тебя есть девушка, но ты был создан для меня.
Ты не был во всем этом заинтересован, ооо,
Ты принял мою любовь, потому что я была одинока.

Ты меня не хочешь.
А я думала, что знаю.
Я думала, если ты обнимал, любил меня,
То должны быть чувства у тебя.
Но ты меня не хочешь.
Я вижу твою ложь насквозь.
Ты просто дразнишь меня, ведешь, бросаешь
И оставляешь мою любовь без внимания.

Черт, та же фигня.
Знаешь, я думала, ты действительно ко мне испытывал симпатию.
Кажется, я ошибалась.

Лучше бы мне быть одной сейчас,
Наедине с собой, дома сейчас.
Телефон в режиме полета сейчас.
Голова в облаках, в своей зоне сейчас.
Пою фальшиво с Patron'ом сейчас.
Моя песня любви звучит не в такт сейчас.
Я так рада, что тебя нет рядом сейчас.
Поправляю корону на своем троне сейчас.
На своем троне сейчас, да.

Я удивлена, я удивлена, что позволила этому зайти так далеко.
Не сегодня, не сегодня, я все это прекращу.
Все могло быть так просто,
Но ты не был настроен серьезно, принято.
Поэтому я должна выбросить это из головы,
Потому что иметь дело с этим дерьмом нехорошо для моей психики.

Я верила, я верила, я верила, я верила,
Что это был всего лишь вопрос времени,
Когда я смогу назвать тебя своим,
Ведь эта сладость околдовала тебя.
Я верила, я верила, я верила, я верила,
Что это был всего лишь вопрос времени,
Когда я смогу назвать тебя своим,
Ведь эта сладость околдовала тебя.
Я верила, я верила, я верила, я верила,
Что это был всего лишь вопрос времени,
Когда я смогу назвать тебя своим,
Ведь эта сладость околдовала тебя.
Я верила, я верила, я верила, я верила,
Что это был всего лишь вопрос времени,
Когда я смогу назвать тебя своим,
Ведь эта сладость околдовала тебя.