Lyrics and German translation Sugar Kane Music - Boom De Ada

Boom De Ada

PASTI AKAN ADA
Pasti ada orang yang mampu menerimamu, seburuk apapun masa lalu yang kamu miliki.
Orang yang bisa dengan lapang menerima masal lalu itu dan menenangkanmu dengan kata-katanya.
Bahwa itu tidak masalah baginya, karena ia melihatmu hari ini dan mengajakmu ke masa depan.
Pasti ada orang yang bisa menerima segenap kekuranganmu.
Ketika kamu sibuk menutupinya.
Ia akan tersenyum dan mengatakan kepadamu untuk menjadi dirimu sendiri saja.
Apa adanya.
Akan ada orang yang rela memberikan segenap perhatian hidupnya untukmu.
Meski kamu pada dasarnya bukan siapa-siapa.
Dia ada untuk menjawab pertanyaan-pertanyaanmu diatas.
Apa ada orang yang bisa menerimamu?
Jawabnya, ada.
Akan ada dan pasti ada.
Orang yang bisa menerimamu sedemikian rupa.
Kamu akan menemukannya hanya bila kamu berani mengungkap dengan jujur tentang siapa dirimu.
Bagaimana masa lalumu.
Apa saja ketakutanmu.
Kau akan menemukannya saat kau berani jujur tentang dirimu sendiri.

Boom De Ada (Перевод)

ES WIRD BESTIMMT JEMANDEN GEBEN
Es wird bestimmt jemanden geben, der dich akzeptieren kann, egal wie schlecht deine Vergangenheit auch sein mag.
Jemanden, der diese Vergangenheit großzügig annehmen und dich mit seinen Worten beruhigen kann.
Dass es für ihn kein Problem ist, weil er dich heute sieht und dich in die Zukunft mitnimmt.
Es wird bestimmt jemanden geben, der all deine Mängel akzeptieren kann.
Während du damit beschäftigt bist, sie zu verbergen.
Er wird lächeln und dir sagen, dass du einfach du selbst sein sollst.
So wie du bist.
Es wird jemanden geben, der bereit ist, dir seine ganze Aufmerksamkeit zu schenken.
Obwohl du im Grunde niemand bist.
Er ist da, um deine obigen Fragen zu beantworten.
Gibt es jemanden, der mich akzeptieren kann?
Die Antwort ist: Ja.
Es wird jemanden geben, und es gibt ihn bestimmt.
Jemanden, der dich so akzeptieren kann, wie du bist.
Du wirst ihn nur finden, wenn du den Mut hast, ehrlich zu sagen, wer du bist.
Wie deine Vergangenheit war.
Was deine Ängste sind.
Du wirst ihn finden, wenn du den Mut hast, ehrlich zu dir selbst zu sein.