Lyrics and translation Sugar Kane Music - Boom De Ada

Boom De Ada

PASTI AKAN ADA
Pasti ada orang yang mampu menerimamu, seburuk apapun masa lalu yang kamu miliki.
Orang yang bisa dengan lapang menerima masal lalu itu dan menenangkanmu dengan kata-katanya.
Bahwa itu tidak masalah baginya, karena ia melihatmu hari ini dan mengajakmu ke masa depan.
Pasti ada orang yang bisa menerima segenap kekuranganmu.
Ketika kamu sibuk menutupinya.
Ia akan tersenyum dan mengatakan kepadamu untuk menjadi dirimu sendiri saja.
Apa adanya.
Akan ada orang yang rela memberikan segenap perhatian hidupnya untukmu.
Meski kamu pada dasarnya bukan siapa-siapa.
Dia ada untuk menjawab pertanyaan-pertanyaanmu diatas.
Apa ada orang yang bisa menerimamu?
Jawabnya, ada.
Akan ada dan pasti ada.
Orang yang bisa menerimamu sedemikian rupa.
Kamu akan menemukannya hanya bila kamu berani mengungkap dengan jujur tentang siapa dirimu.
Bagaimana masa lalumu.
Apa saja ketakutanmu.
Kau akan menemukannya saat kau berani jujur tentang dirimu sendiri.

Бум Де Ада

ОБЯЗАТЕЛЬНО НАЙДЕТСЯ
Обязательно найдется человек, который сможет принять тебя, каким бы плохим ни было твое прошлое.
Человек, который с легкостью примет это прошлое и успокоит тебя своими словами.
Который скажет, что для него это не имеет значения, потому что он видит тебя сегодняшнюю и зовет в будущее.
Обязательно найдется человек, который сможет принять все твои недостатки.
Пока ты будешь занята тем, что пытаешься их скрыть,
он улыбнется и скажет тебе, чтобы ты просто была собой.
Такой, какая ты есть.
Найдется человек, который будет готов подарить тебе все свое внимание.
Даже если ты, по сути, никто.
Он существует, чтобы ответить на твои вопросы.
Есть ли человек, который сможет меня принять?
Ответ - да.
Найдется, обязательно найдется.
Человек, который сможет принять тебя такой, какая ты есть.
Ты найдешь его только тогда, когда осмелишься честно рассказать о том, кто ты.
Каково твое прошлое.
Каковы твои страхи.
Ты найдешь его, когда осмелишься быть честной с собой.