Bir Dumandır Sardı Beni - Sugar Lira translation in German

Bir Dumandır Sardı Beni

Geride bırakıyor özlemin
Çocuksu sularla başbaşa
Seninle evrenim donuk bir resim
Sensiz akan şu nehrin ortasındayım

Eriyor yüreğimin yağı
Dolaşıyorum dünyayı göçmen kuşlarla beraber
Bir salıncak salınıyor
Bir dumandır sardı beni
Gün batımı etrafımı karışık düşünceler

Bir gözüm sana bakıyor
Toplumun karanlığına diğeri
Tut elinden beni gezdir
Elli yaşımda olduğuma bakma

Eriyor yüreğimin yağı
Dolaşıyorum dünyayı göçmen kuşlarla beraber
Bir salıncak salınıyor
Bir dumandır sardı beni
Gün batımı etrafımı karışık düşünceler

Bir gözüm sana bakıyor
Toplumun karanlığına diğeri
Tut elinden beni gezdir
Elli yaşımda olduğuma bakma

Eriyor yüreğimin yağı
Dolaşıyorum dünyayı göçmen kuşlarla beraber
Bir salıncak salınıyor
Bir dumandır sardı beni
Gün batımı etrafımı karışık düşünceler

Ölmez de sağ kalırsam
Ve yolumda giderse her işim
Olur olmaz sorularla cenk etmezsem yolda
Yaşasın
Soğuk bir kış kapımda bekliyor beni

Ölmez de sağ kalırsam
Ve yolumda giderse her işim
Olur olmaz sorularla cenk etmezsem yolda
Yaşasın
Soğuk bir kış kapımda bekliyor beni

Ölmez de sağ kalırsam
Ve yolumda giderse her işim
Olur olmaz sorularla cenk etmezsem yolda
Yaşasın
Soğuk bir kış kapımda bekliyor beni

Ein Rauch hat mich umhüllt

Deine Sehnsucht lässt mich zurück
Allein mit kindlichen Gewässern
Mit dir ist mein Universum ein erstarrtes Bild
Ohne dich bin ich mitten in diesem strömenden Fluss

Das Fett meines Herzens schmilzt
Ich wandere mit den Zugvögeln um die Welt
Eine Schaukel schwingt
Ein Rauch hat mich umhüllt
Der Sonnenuntergang, um mich herum wirre Gedanken

Ein Auge schaut dich an
Das andere auf die Dunkelheit der Gesellschaft
Nimm meine Hand und führe mich
Schau nicht darauf, dass ich fünfzig bin

Das Fett meines Herzens schmilzt
Ich wandere mit den Zugvögeln um die Welt
Eine Schaukel schwingt
Ein Rauch hat mich umhüllt
Der Sonnenuntergang, um mich herum wirre Gedanken

Ein Auge schaut dich an
Das andere auf die Dunkelheit der Gesellschaft
Nimm meine Hand und führe mich
Schau nicht darauf, dass ich fünfzig bin

Das Fett meines Herzens schmilzt
Ich wandere mit den Zugvögeln um die Welt
Eine Schaukel schwingt
Ein Rauch hat mich umhüllt
Der Sonnenuntergang, um mich herum wirre Gedanken

Wenn ich nicht sterbe und am Leben bleibe
Und alles auf meinem Weg gut geht
Wenn ich nicht mit unnötigen Fragen kämpfe
Hurra!
Ein kalter Winter wartet an meiner Tür auf mich

Wenn ich nicht sterbe und am Leben bleibe
Und alles auf meinem Weg gut geht
Wenn ich nicht mit unnötigen Fragen kämpfe
Hurra!
Ein kalter Winter wartet an meiner Tür auf mich

Wenn ich nicht sterbe und am Leben bleibe
Und alles auf meinem Weg gut geht
Wenn ich nicht mit unnötigen Fragen kämpfe
Hurra!
Ein kalter Winter wartet an meiner Tür auf mich