Bundan Fazlası - Sugar Lira translation in French

Bundan Fazlası

Bir avuç kum kadarım
Ne daha fazla ne daha kum
Fal açıp kendimden kıyıya kaleler kuruyorum
Kum kadarım, alırsan avucuna
Atomlarım dans ediyor
Başladığı yerde çölün bitip okyanusun

Biliyorum bundan fazlası evrene külfet
Yine de doğam gereği birikiyorum azar azar
Henüz davetkar parmakların
Başlamadan önce savurmaya rüzgar
Avuç dolusu, ne daha fazla ne daha kum

Fal açıp kendimden kıyıya kaleler kuruyorum
Kum kadarım, alırsan avucuna
Atomlarım dans ediyor
Başladığı yerde çölün bitip okyanusun

Biliyorum bundan fazlası evrene külfet
Yine de doğam gereği birikiyorum azar azar
Henüz davetkar parmakların
Başlamadan önce savurmaya rüzgar
Avuç dolusu, ne daha fazla ne daha kum

Biliyorum bundan fazlası evrene külfet
Yine de doğam gereği birikiyorum azar azar
Henüz davetkar parmakların
Başlamadan önce savurmaya rüzgar
Avuç dolusu, ne daha fazla ne daha fazla ne daha kum

Biliyorum bundan fazlası evrene külfet
Yine de doğam gereği birikiyorum azar azar
Henüz davetkar parmakların
Başlamadan önce savurmaya rüzgar
Avuç dolusu, ne daha fazla ne daha kum
Ne daha fazla ne daha kum

Plus que cela

Je suis comme une poignée de sable
Ni plus ni moins que du sable
Je lis mon avenir dans le sable et construis des châteaux sur le rivage
Je suis comme du sable, prends-moi dans ta main
Mes atomes dansent
Là où le désert se termine et où l'océan commence

Je sais que plus que cela est un fardeau pour l'univers
Pourtant, de par ma nature, je m'accumule peu à peu
Avant même que tes doigts invitants
Ne commencent à me disperser au vent
Une poignée, ni plus ni moins que du sable

Je lis mon avenir dans le sable et construis des châteaux sur le rivage
Je suis comme du sable, prends-moi dans ta main
Mes atomes dansent
Là où le désert se termine et où l'océan commence

Je sais que plus que cela est un fardeau pour l'univers
Pourtant, de par ma nature, je m'accumule peu à peu
Avant même que tes doigts invitants
Ne commencent à me disperser au vent
Une poignée, ni plus ni moins que du sable

Je sais que plus que cela est un fardeau pour l'univers
Pourtant, de par ma nature, je m'accumule peu à peu
Avant même que tes doigts invitants
Ne commencent à me disperser au vent
Une poignée, ni plus ni moins, ni plus que du sable

Je sais que plus que cela est un fardeau pour l'univers
Pourtant, de par ma nature, je m'accumule peu à peu
Avant même que tes doigts invitants
Ne commencent à me disperser au vent
Une poignée, ni plus ni moins que du sable
Ni plus ni moins que du sable