Lyrics and translation Sugar Lira feat. Çetin Zor - Eski Sesler Yeni Şarkılar

Eski Sesler Yeni Şarkılar

Sensiz gecem o kadar uzun ki
Sabah güneşini unuttum
Kıyamet kopacak diye korkum
Ah beni görsen, sen yanımda değilken
En janti havada bile
Tepemde bir kara bulut

Gönül ister her şey eskisi gibi olsun
Olur ya bir gün kurtulurum bu düşten
Ya da tümden kararsın içimdeki pırıltılar
Aydınlık bu gece uzak bir yıldız

Bir zaman daha çekerim bu derdi
Başka bir yere çekilirim içimde
Eski şarkılar yerini yeni seslere bırakır
Nağmelere dönüşür o sesler zamanla

Gönül ister her şey eskisi gibi olsun
Olur ya bir gün kurtulurum bu düşten
Ya da tümden kararsın içimdeki pırıltılar
Aydınlık bu gece uzak bir yıldız

Bir zaman daha çekerim bu derdi
Başka bir yere çekilirim içimde
Eski şarkılar yerini yeni seslere bırakır
Nağmelere dönüşür o sesler zamanla (zamanla)

Sensiz gecem o kadar uzun ki
Sabah güneşini unuttum
Kıyamet kopacak diye korkum
Ah beni görsen, sen yanımda değilken
En janti havada bile
Tepemde bir kara bulut

Gönül ister her şey eskisi gibi olsun
Olur ya bir gün kurtulurum bu düşten
Ya da tümden kararsın içimdeki pırıltılar
Aydınlık bu gece uzak bir yıldız

Old Sounds New Songs

My night without you is so long
I've forgotten the morning sun
I'm afraid the world will end
Oh, if you could see me, when you're not by my side
Even in the fairest weather
There's a dark cloud over me

My heart wishes everything was like it used to be
Maybe one day I'll wake up from this dream
Or the sparkles within me will fade completely
Tonight, the light is a distant star

I'll endure this pain a while longer
I'll retreat to another place within myself
Old songs give way to new sounds
Those sounds turn into melodies over time

My heart wishes everything was like it used to be
Maybe one day I'll wake up from this dream
Or the sparkles within me will fade completely
Tonight, the light is a distant star

I'll endure this pain a while longer
I'll retreat to another place within myself
Old songs give way to new sounds
Those sounds turn into melodies over time (over time)

My night without you is so long
I've forgotten the morning sun
I'm afraid the world will end
Oh, if you could see me, when you're not by my side
Even in the fairest weather
There's a dark cloud over me

My heart wishes everything was like it used to be
Maybe one day I'll wake up from this dream
Or the sparkles within me will fade completely
Tonight, the light is a distant star