Building Castles - Sugar Lira translation in German

Building Castles

Down the old dirt road we used to run
Chasing butterflies under the sun
Laughter echoing through the trees
In those days we were wild and free

Oh childhood dreams where did they go?
Memories of a time so long ago
We were young we were bold
Stories of our youth forever told

Building castles in the sand
Holding tight to a friend's hand
Summer nights under starry skies
Every moment a sweet surprise

Oh childhood dreams where did they go?
Memories of a time so long ago
We were young we were bold
Stories of our youth forever told

In our hearts those days remain
A tender joy a gentle pain
Through the years we carry on
But in our hearts they're never gone

Oh childhood dreams where did they go?
Memories of a time so long ago
We were young we were bold
Stories of our youth forever told

Down the old dirt road we used to run
Chasing butterflies under the sun
Laughter echoing through the trees
In those days we were wild and free

Schlösser bauen

Den alten Feldweg entlang rannten wir einst
Schmetterlingen nachjagend unter der Sonne
Gelächter hallte durch die Bäume
In jenen Tagen waren wir wild und frei

Oh, Kindheitsträume, wohin seid ihr entschwunden?
Erinnerungen an eine Zeit, so lange her
Wir waren jung, wir waren kühn
Geschichten unserer Jugend, für immer erzählt

Schlösser bauten wir im Sand
Hielten fest die Hand eines Freundes
Sommernächte unter sternenklarem Himmel
Jeder Moment eine süße Überraschung

Oh, Kindheitsträume, wohin seid ihr entschwunden?
Erinnerungen an eine Zeit, so lange her
Wir waren jung, wir waren kühn
Geschichten unserer Jugend, für immer erzählt

In unseren Herzen bleiben jene Tage bestehen
Eine zarte Freude, ein sanfter Schmerz
Durch die Jahre tragen wir sie weiter
Doch in unseren Herzen sind sie niemals fort

Oh, Kindheitsträume, wohin seid ihr entschwunden?
Erinnerungen an eine Zeit, so lange her
Wir waren jung, wir waren kühn
Geschichten unserer Jugend, für immer erzählt

Den alten Feldweg entlang rannten wir einst
Schmetterlingen nachjagend unter der Sonne
Gelächter hallte durch die Bäume
In jenen Tagen waren wir wild und frei