Sugar Lira - Building Castles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sugar Lira - Building Castles




Building Castles
Строим замки
Down the old dirt road we used to run
Вниз по старой грунтовой дороге, по которой мы бегали,
Chasing butterflies under the sun
Гоняясь за бабочками под солнцем,
Laughter echoing through the trees
Смех эхом разносился среди деревьев,
In those days we were wild and free
В те дни мы были дикими и свободными.
Oh childhood dreams where did they go?
О, детские мечты, куда вы ушли?
Memories of a time so long ago
Воспоминания о временах, так давно минувших,
We were young we were bold
Мы были юными, мы были смелыми,
Stories of our youth forever told
Истории нашей юности рассказываются вечно.
Building castles in the sand
Строили замки на песке,
Holding tight to a friend's hand
Крепко держась за руки друга,
Summer nights under starry skies
Летние ночи под звездным небом,
Every moment a sweet surprise
Каждый момент - сладкий сюрприз.
Oh childhood dreams where did they go?
О, детские мечты, куда вы ушли?
Memories of a time so long ago
Воспоминания о временах, так давно минувших,
We were young we were bold
Мы были юными, мы были смелыми,
Stories of our youth forever told
Истории нашей юности рассказываются вечно.
In our hearts those days remain
В наших сердцах те дни остаются,
A tender joy a gentle pain
Нежная радость, легкая боль,
Through the years we carry on
Сквозь года мы продолжаем жить,
But in our hearts they're never gone
Но в наших сердцах они никогда не исчезнут.
Oh childhood dreams where did they go?
О, детские мечты, куда вы ушли?
Memories of a time so long ago
Воспоминания о временах, так давно минувших,
We were young we were bold
Мы были юными, мы были смелыми,
Stories of our youth forever told
Истории нашей юности рассказываются вечно.
Down the old dirt road we used to run
Вниз по старой грунтовой дороге, по которой мы бегали,
Chasing butterflies under the sun
Гоняясь за бабочками под солнцем,
Laughter echoing through the trees
Смех эхом разносился среди деревьев,
In those days we were wild and free
В те дни мы были дикими и свободными.





Writer(s): çetin Zor


Attention! Feel free to leave feedback.