Sugar MMFK - CinqTrois Szenario - translation of the lyrics into French

CinqTrois Szenario - Sugar MMFKtranslation in French




CinqTrois Szenario
Scénario CinqTrois
Mhm, und wir steuern mit'm Navi direkt Richtung Money
Mhm, on met le cap direct sur l'oseille avec le GPS
Mhm, und wir steuern mit'm Navi direkt zum Money
Mhm, on met le cap direct sur l'oseille avec le GPS
Mhm, und wir steuern mit'm Navi direkt Richtung Money
Mhm, on met le cap direct sur l'oseille avec le GPS
Mhm, CinqTrois, banlieue noir
Mhm, CinqTrois, banlieue noire
Bunker' das Ott in den Socken
On planque la beuh dans les chaussettes
Legen dich nachts für Farben um
Ils te font tomber la nuit pour de la couleur
Gesichter sind bleich und geschockt
Les visages sont pâles et choqués
Lolitos sind tough und tragen 'rum
Les petits voyous font les durs et se la pètent
Amcas in Tannenbusch-Mitte
Des flingues à Tannenbusch-Mitte
Tägliches Gangszenario
Un scénario de gang au quotidien
Jeden Tag bet' ich zu Gott
Je prie Dieu tous les jours
Bevor ich die nächste Ladung hol'
Avant d'aller chercher la prochaine cargaison
Jeden Tag Eskalation, Lolitos der Straße sind outta control
Tous les jours, ça dégénère, les voyous de la rue sont incontrôlables
In Ski-Masken jagen wir Para und so
On chasse la coke en cagoule
Kein Bello-Gelaber, wir kommen dich holen, akhi
Pas de blabla, on vient te chercher, frérot
Jackpot jagen am Kiez, mit 19 gelernt, wie man Para verdient
On court après le jackpot dans le quartier, à 19 ans j'ai appris à dealer
Ich schwöre, ich bin von klein auf Bandit
Je le jure, je suis un voyou depuis tout petit
Ein wahrer Mann schießt wenn du Ballermann ziehst
Un vrai homme tire quand tu dégaines
Shoote, shoote, pushen, pushen
On tire, on tire, on envoie, on envoie
Ketamin liegt in der Küche in Tannenbusch-Mitte
La kétamine est dans la cuisine à Tannenbusch-Mitte
Die Bullen ermitteln und steigen aus Büssen
Les flics enquêtent et distribuent les contraventions
He, Negro, was läuft in dei'm Viertel?
Hé, l'nègre, c'est comment dans ton quartier ?
He, aus jedem Block fallen Schüsse
Hé, ça tire de tous les immeubles
He, Glück haben kannst du beim Würfeln
Hé, tu peux avoir de la chance aux dés
Mein Bruder Joven wurde abgeschoben
Mon frère Joven a été expulsé
Gestern Medinghoven, heute Highlife in Brüssel
Hier Medinghoven, aujourd'hui la belle vie à Bruxelles
Mhm, und wir steuern mit'm Navi direkt Richtung Money
Mhm, on met le cap direct sur l'oseille avec le GPS
Mhm, und wir steuern mit'm Navi direkt zum Money
Mhm, on met le cap direct sur l'oseille avec le GPS
Mhm, und wir steuern mit'm Navi direkt Richtung Money
Mhm, on met le cap direct sur l'oseille avec le GPS
Mhm, CinqTrois, banlieue noir
Mhm, CinqTrois, banlieue noire
Putos sind in, sie vergiften
Les tocards sont là, ils empoisonnent
Hängen in Habs auf Methadon-Spritzen
Ils traînent dans les halls à se piquer au méthadone
Vögel, die singen verbrennen in Kisten
Les balances finissent cramées dans des caisses
Nie wieder sitzen weil Bullen nix wissen, akhi
Plus jamais en prison parce que les flics ne savent rien, frérot
Hab' keine Sorge, denn wir ernten die Lorbeeren
T'inquiète, on récolte les lauriers
Durch Kilos verteilen mit riesen Parteien
En distribuant des kilos lors de grosses fêtes
Wir spielen auf Seiten wie Bandgittaristen
On joue des deux côtés comme des guitaristes
Nie wieder Knast sitzen, Cousin
Plus jamais de prison, cousin
Stürmen die Charts mit der Uzi
On prend d'assaut les charts avec l'Uzi
Straßendealer heut' im Q7
Les dealers de rue d'aujourd'hui roulent en Q7
Waffenschieber im Jacuzzi
Les trafiquants d'armes sont dans le jacuzzi
Bang, Bang, Schall ist gedämpft
Bang, Bang, le bruit est étouffé
Don und Fuß renn' weil sie Sugar erkenn'
La pute et le mac' courent parce qu'ils reconnaissent Sugar
Mama am Weinen, ich bin bei Cousins
Maman pleure, je suis chez des cousins
Seit drei Tagen wach, mache im Umsatz im Benz
Ça fait trois jours que je suis debout, je fais du chiffre dans la Mercedes
Mhm, und wir steuern mit'm Navi direkt Richtung Money
Mhm, on met le cap direct sur l'oseille avec le GPS
Mhm, und wir steuern mit'm Navi direkt zum Money
Mhm, on met le cap direct sur l'oseille avec le GPS
Mhm, und wir steuern mit'm Navi direkt Richtung Money
Mhm, on met le cap direct sur l'oseille avec le GPS
Mhm, CinqTrois, banlieue noir
Mhm, CinqTrois, banlieue noire





Writer(s): montanabeats, sugar mmfk


Attention! Feel free to leave feedback.