Lyrics and translation Sugar Minott - Good Thing Going (We've Got a Good Thing Going)

Good Thing Going (We've Got a Good Thing Going)

Хорошее дело (У нас все хорошо)

Oooh see that girl she does something to my chemistry

О, посмотри на эту девушку, она творит с моей химией что-то невероятное,

And laid out close I'm sure she'd raise my temperature untreatedly

И, лежа рядом, я уверен, она бы подняла мою температуру без всякого лечения.

Everything, everyday in every wish she makes

Все, каждый день, в каждом своем желании,

My heart it hurts

Мое сердце болит,

And I reciprocate my life I dedicate to loving her

И я отвечаю взаимностью, свою жизнь я посвящаю любви к ней.

For we've got a good thing goin'

Потому что у нас все хорошо,

A real good thing goin' yes

Действительно хорошо, да,

That girl and me

У нас с этой девушкой,

And I don't have to ask

И мне не нужно спрашивать,

I know that it's gonna last eternally

Я знаю, что это продлится вечно.

Understanding whenever's hands need me, me I'll arrive

Понимание, когда бы твои руки ни нуждались во мне, я приду,

For you know what you do where you need so whats for you

Ведь ты знаешь, что ты делаешь, где тебе нужно, так что для тебя,

Who's telling lies

Кто врет?

For we've got a good thing goin'

Потому что у нас все хорошо,

A real good thing goin' yes

Действительно хорошо, да,

That girl and me

У нас с этой девушкой,

We've got it good

У нас все хорошо,

So let's get it on,let's get it on

Так давай займемся этим, давай займемся этим,

Let's get it on

Давай займемся этим.

So we've got a good thing goin'

Итак, у нас все хорошо,

A real good thing goin' yes

Действительно хорошо, да,

That girl and me

У нас с этой девушкой,

And I don't have to ask

И мне не нужно спрашивать,

I know that it's gonna last eternally

Я знаю, что это продлится вечно.

We've got, we've got a good

У нас, у нас все хорошо,

We've got a good

У нас все хорошо,

So let's get it on

Так давай займемся этим,

So we've got a good thing goin'

Итак, у нас все хорошо,

A real good thing goin' yes

Действительно хорошо, да.

Rate the translation

Writer(s): Alphonso Mizell, Freddie Perren, Deke Richards, Berry Gordy Jr

Album

Massive Hits! - Reggae & Ska

date of release

18-04-2011

1 Uptown Top Ranking
2 Tomorrow People
3 African Herbsman
4 Look Who's Dancin'
5 One In Ten
6 King
7 Don't Let It Pass You By
8 A Message to You Rudy (2002 Remaster)
9 Rat Race
10 Right Time
11 Africa
12 Everything I Own
13 Oh Carolina
14 Boombastic (7'' Original Edit)
15 Sea Cruise
16 The Prince
17 Behold
18 Holy Mount Zion
19 In The Summertime
20 That Girl - feat. Shaggy
21 Let's Get It On
22 Mr. Lover Man
23 Dem A Come
24 This Land Is For Everyone - 2002 Remaster
25 Universal Tribulation
26 Mr. Brown
27 Some Guys Have All the Luck
28 Close To You (Bodger's Radio Edit)
29 African Herbsman
30 Ranking Full Stop
31 The Tears of a Clown
32 The Tide Is High (Edit)
33 Dedicated to the One I Love
34 Try a Little Tenderness (Candlelight)
35 It Keeps Rainin' (Tears From My Eyes)
36 Equal Rights
37 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Edit]
38 On My Radio
39 Three Minute Hero
40 Soul Rebel
41 Holiday Ride (2002 Remaster)
42 Let's Do Rock Steady
43 Jah War
44 Rude Boy Rock (Edit)
45 No More War
46 Message from the King
47 Bubbling Hot
48 Amigo (7'' Edit)
49 Natty Rebel
50 Trench Town Rock
51 Wear You to the Ball
52 Good Thing Going (We've Got a Good Thing Going)
53 Prophecy A-Fulfilled
54 Crazy Bald Head

More albums