Lyrics and translation Sugar Minott - Half a Love

Half a Love

Half a love is much better than no love at all
Half a love is much better than no love at all

It's not so nice to be alone in the middle of the night
You need someone just to hold you and caress you all da time
So...

Half a love is much better than no love at all
If you know what I mean
Half a love is much better than no love, no love at all

Sometimes ya got ta give & take
You wont always have it your own way
Sometimes it's can't feel
And at other times it is still
But I still say...

Half a love is better than no love at all
You got to believe me
Half a love is much better than no love at all, at all

Gotta tell ya, gotta tell ya

When you find someone to treat you right
Don't try no games
Just play it straight
Keep the faith
And Jah will guide you in all the way but

Half a love is better than no love at all...

Un demi-amour

Un demi-amour vaut mieux que pas d'amour du tout
Un demi-amour vaut mieux que pas d'amour du tout

Ce n'est pas agréable d'être seul au milieu de la nuit
Tu as besoin de quelqu'un pour te tenir dans ses bras et te caresser tout le temps
Alors...

Un demi-amour vaut mieux que pas d'amour du tout
Si tu vois ce que je veux dire
Un demi-amour vaut mieux que pas d'amour, pas d'amour du tout

Parfois, il faut donner et recevoir
Tu n'auras pas toujours tout à ton goût
Parfois, ça ne peut pas être ressenti
Et d'autres fois, c'est toujours
Mais je dis toujours...

Un demi-amour vaut mieux que pas d'amour du tout
Tu dois me croire
Un demi-amour vaut mieux que pas d'amour du tout, du tout

Je dois te le dire, je dois te le dire

Quand tu trouves quelqu'un qui te traite bien
Ne joue pas à des jeux
Sois honnête
Garde la foi
Et Jah te guidera tout le long mais

Un demi-amour vaut mieux que pas d'amour du tout...