Sugar Minott - Jasmine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugar Minott - Jasmine




Jasmine
Jasmine
You work me
Tu me fais travailler
Oh yes, you work me girl
Oh oui, tu me fais travailler, ma fille
You work me so
Tu me fais tellement travailler
Yes, you work me girl
Oui, tu me fais travailler, ma fille
Jasmine
Jasmine
Jasmine
Jasmine
You used to be my queen
Tu étais ma reine
Jasmine
Jasmine
Jasmine
Jasmine
Why did you acted so mean
Pourquoi t'es-tu comportée aussi méchamment
To me?
Envers moi ?
Yes you were my queen
Oui, tu étais ma reine
And I talk
Et je te parlais
Was real
Étais réel
But as real as it seems
Mais aussi réel que cela semble
Now I know it's just a dream
Maintenant, je sais que ce n'est qu'un rêve
Jasmine
Jasmine
Jasmine
Jasmine
Jasmine
Jasmine
You used to be my queen
Tu étais ma reine
Jasmine
Jasmine
Jasmine
Jasmine
You knocked me off the scene
Tu m'as fait sortir de la scène
Someone else has stolen my love
Quelqu'un d'autre a volé mon amour
Someone else has stolen my girl
Quelqu'un d'autre m'a volé ma fille
From me
À moi
Yes she walked right out on me
Oui, elle m'a quitté
Girl how cruel can you be,
Fille, comme tu peux être cruelle,
Jasmine?
Jasmine ?
Jasmine
Jasmine
Jasmine
Jasmine
You used to be my queen
Tu étais ma reine
Jasmine
Jasmine
Jasmine
Jasmine
Why did you acted so mean
Pourquoi t'es-tu comportée aussi méchamment
To me?
Envers moi ?
But I know that in the end
Mais je sais qu'à la fin
I'm gonna find someone to love me
Je vais trouver quelqu'un pour m'aimer
I'm gonna find someone to love me
Je vais trouver quelqu'un pour m'aimer
And I won't let go
Et je ne lâcherai pas
I'm gonna hold on strong
Je vais tenir bon
I won't let go
Je ne lâcherai pas
Oh no
Oh non
Jasmine
Jasmine
Jasmine
Jasmine
She used to be my queen
Elle était ma reine
Jasmine
Jasmine
Jasmine
Jasmine
Why did you acted so mean
Pourquoi t'es-tu comportée aussi méchamment
Oh girl?
Oh, ma fille ?
I Always give you my loving
Je vous ai toujours donné mon amour
Always I give you my kisses
Je vous ai toujours donné mes baisers






Attention! Feel free to leave feedback.