Lyrics and translation Sugar Minott - My Love Is True

My Love Is True

I've heard many say they won't fall in love again
I don't know about that
Because for me love is where it's at
So no matter how many girls shall break my heart
And no matter how many girls shall tear it apart
I'll still keep on lovin' every day of my life
To you, to you, to you
I know my love is true
To you, to you, to you
I know my love is true
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
I've found out, without a doubt
That love is a treasure
So I'll try not to lose it, no matter
So no matter how many girls shall break my heart
And no matter how many girls shall tear it apart
I'll still keep on loving every day of my life
To you, to you, to you
I know my love is true
To you, to you, to you
I know my love is true
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
(.)
Mmm, well
You can keep on saying you won't fall in love again
I don't know about that
Because for me love is where it's at
So no matter how many girls shall break my heart
And no matter how many girls shall tear it apart
I'll still keep on loving every day of my life
To you, to you, to you
I know my love is true
To you, to you, to you
I know my love is true
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap

Mon amour est sincère

J'ai entendu beaucoup de gens dire qu'ils ne retomberaient plus jamais amoureux
Je ne suis pas concerné
Parce que pour moi, l'amour est essentiel
Donc, peu importe combien de filles me brisent le cœur
Et peu importe combien de filles le déchirent
Je continuerai à aimer tous les jours de ma vie
Pour toi, pour toi, pour toi
Je sais que mon amour est sincère
Pour toi, pour toi, pour toi
Je sais que mon amour est sincère
Peux-tu le ressentir le matin ?
Peux-tu le ressentir le soir ?
Peux-tu le ressentir le matin ?
Peux-tu le ressentir le soir ?
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
J'ai découvert, sans aucun doute
Que l'amour est un trésor
Donc, j'essaierai de ne pas le perdre, quoi qu'il arrive
Donc, peu importe combien de filles me brisent le cœur
Et peu importe combien de filles le déchirent
Je continuerai à aimer tous les jours de ma vie
Pour toi, pour toi, pour toi
Je sais que mon amour est sincère
Pour toi, pour toi, pour toi
Je sais que mon amour est sincère
Peux-tu le ressentir le matin ?
Peux-tu le ressentir le soir ?
Peux-tu le ressentir le matin ?
Peux-tu le ressentir le soir ?
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
(.)
Mmm, eh bien
Tu peux continuer à dire que tu ne retomberas plus jamais amoureux
Je ne suis pas concerné
Parce que pour moi, l'amour est essentiel
Donc, peu importe combien de filles me brisent le cœur
Et peu importe combien de filles le déchirent
Je continuerai à aimer tous les jours de ma vie
Pour toi, pour toi, pour toi
Je sais que mon amour est sincère
Pour toi, pour toi, pour toi
Je sais que mon amour est sincère
Peux-tu le ressentir le matin ?
Peux-tu le ressentir le soir ?
Peux-tu le ressentir le matin ?
Peux-tu le ressentir le soir ?
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap