Lyrics and translation Sugar Minott - Oh Mr. DC

Oh Mr. DC

Time so rough,
And time so tough.
Time so rough.
Coming from the country with my bag of collie,
I walk up on a DC, him want fe hold me.
Don′t you run now youthman, you won't get away.
If you slip you will die,
And if you run you can′t hide.
For I've got my clip, stuck right in my hip, now.
Whoa-oa-oa DC.
Don't you take my ishen!
Whoa-oa-oa DC.
Don′t you touch my collie!
Whoa-oa-oa DC.
The children crying for hunger and I-man a suffer,
So you′ve got to see, it's just collie that feeds me.
Fifty cents a stick, and a dollar a quarter,
That′s what keeps me alive, me and my two kids and wife.
So give me a chance sir, a make me gwaan little faster,
Just let me pass through, and Jah will bless you.
Whoa-oa-oa DC.
Don't you take my ishen!
Whoa-oa-oa DC.
Don′t you touch my collie!
No, for the time is so rough, I gotta hustle, yea.
I got the great sensimilla, and the good lambsbread, ya.
A little?? and a little??
You dread them waiting in the city,
We go lick it to the gritty.
So please Mister DC, won't you have some pity?
Whoa-oa-oa DC.
Don′t you take my ishen!
Whoa-oa-oa DC.
Don't you touch my collie!
Whoa-oa-oa DC.
Don't you touch my ishen!
Whoa-oa-oa DC.
Don′t you touch my collie!
No, no, no, no, Mister DC.

О, господин полицейский

Времена тяжелые,
И времена трудные.
Времена тяжелые.
Приехал из деревни с мешком травки,
Наткнулся на полицейского, он хочет меня задержать.
Не беги, парень, тебе не уйти.
Если поскользнешься — умрешь,
А если побежишь — не спрячешься.
Потому что у меня ствол, прямо на бедре, вот.
Эй-эй-эй, полицейский.
Не трогай мою рыбку!
Эй-эй-эй, полицейский.
Не трогай мою травку!
Эй-эй-эй, полицейский.
Дети плачут от голода, а я страдаю,
Так что ты должен понять, только травка меня кормит.
Пятьдесят центов за палочку, и доллар с четвертью,
Вот что держит меня на плаву, меня, моих двоих детей и жену.
Так что дай мне шанс, сэр, позволь мне двигаться немного быстрее,
Просто дай мне пройти, и Джа благословит тебя.
Эй-эй-эй, полицейский.
Не трогай мою рыбку!
Эй-эй-эй, полицейский.
Не трогай мою травку!
Нет, ведь времена такие тяжелые, я должен крутиться, да.
У меня есть отличная сенсимилья и хороший ламбсбред, да.
Немного того и немного этого.
Мои дреды ждут в городе,
Мы выкурим все до последней крошки.
Так что, пожалуйста, господин полицейский, проявите немного сострадания.
Эй-эй-эй, полицейский.
Не трогай мою рыбку!
Эй-эй-эй, полицейский.
Не трогай мою травку!
Эй-эй-эй, полицейский.
Не трогай мою рыбку!
Эй-эй-эй, полицейский.
Не трогай мою травку!
Нет, нет, нет, нет, господин полицейский.