Lyrics and translation Sugar Ray - American Pig

American Pig

{I know you gonna dig this}

I put my hands right through the air and close my eyes and stare
I put my hands right through the air and close my eyes and stare

You wanna talk about respect?
It's all behind you, 'cause too many people are waiting in the wings
Born and bred this American pig
Put your foot in your mouth but the hole's too big

You talk more shit, I'll make your eyes burn
If you don't quit, time for a hard learn

I put my hands right through the air and close my eyes and stare

You want to talk more about you know
About the little things you talk about
Think you know me pretty well then I know it's time to sell
Only move for money that's the way it's gonna be
Thought it doesn't grow on trees, I love to bask in the breeze

You talk more shit, I'll make your eyes burn
If you don't quit, yea, time for a hard learn

I put my hands up through the air and close my eyes and stare

We'll sell you out so fast, we'll tear it down so fast
We get our culture from a mini mall, fuck inside a bathroom stall
Rob Peter, Pay Paul, I'm just like you I want it all

I talk more shit, I'll make your eyes burn
If you don't quit, yea, time for a hard learn

We'll sell you out so fast, we'll tear it down so fast
We'll sell you out so fast, we'll tear it down so fast

{I know you gonna dig this}

You talk more shit, well I'll make your eyes burn
If you don't quit, yea, time for a hard learn
Why talk more shit? You talk more shit
Why talk more shit? You talk more shit
Born and bred this American pig!
Born and bred this American pig!

Cochon américain

{Je sais que tu vas kiffer ça}

Je mets mes mains en l'air et je ferme les yeux et je fixe
Je mets mes mains en l'air et je ferme les yeux et je fixe

Tu veux parler de respect ?
C'est derrière toi, parce que trop de gens attendent dans les coulisses
Né et élevé comme ce cochon américain
Tu mets ton pied dans ta bouche mais le trou est trop grand

Tu parles encore de merde, je te ferai brûler les yeux
Si tu n'arrêtes pas, c'est l'heure d'une leçon difficile

Je mets mes mains en l'air et je ferme les yeux et je fixe

Tu veux en parler plus, tu sais
Des petites choses dont tu parles
Je crois que tu me connais assez bien, il est temps de vendre
Je ne bouge que pour l'argent, c'est comme ça que ça va être
Même si ça ne pousse pas sur les arbres, j'aime me prélasser dans la brise

Tu parles encore de merde, je te ferai brûler les yeux
Si tu n'arrêtes pas, oui, c'est le moment d'une leçon difficile

Je lève mes mains en l'air et je ferme mes yeux et je fixe

On te vendra si vite, on te démolira si vite
On a notre culture dans un mini centre commercial, on baise dans une cabine de toilette
Volons Pierre, payons Paul, je suis comme toi, je veux tout

Je parle encore de merde, je te ferai brûler les yeux
Si tu n'arrêtes pas, oui, c'est le moment d'une leçon difficile

On te vendra si vite, on te démolira si vite
On te vendra si vite, on te démolira si vite

{Je sais que tu vas kiffer ça}

Tu parles encore de merde, je te ferai brûler les yeux
Si tu n'arrêtes pas, oui, c'est le moment d'une leçon difficile
Pourquoi parler encore de merde ? Tu parles encore de merde
Pourquoi parler encore de merde ? Tu parles encore de merde
Né et élevé, ce cochon américain !
Né et élevé, ce cochon américain !