Sugar Ray - High Anxiety - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugar Ray - High Anxiety




High Anxiety
Haute Anxiété
All this frustration, all this frustration
Toute cette frustration, toute cette frustration
Let it out, let it out
Laisse-la sortir, laisse-la sortir
I got a mental problem but I′m working it out though
J'ai un problème mental mais je travaille dessus
What's wrong with you don′t you know that I'll never do?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, ne sais-tu pas que je ne le ferai jamais ?
Let it out, let it out
Laisse-la sortir, laisse-la sortir
Get it out, get it out
Expulse-la, expulse-la
Let it out, let it out
Laisse-la sortir, laisse-la sortir
Get it out, get it out
Expulse-la, expulse-la
Gotta get it off my mind, alright!
Je dois m'en débarrasser, d'accord !
I can't feel any worse than I feel right now
Je ne peux pas me sentir plus mal que maintenant
Don′t worry about it because I′m ok and I'm alright
Ne t'inquiète pas, parce que je vais bien
I′m ok and I'm alright
Je vais bien
Let it out, let it out
Laisse-la sortir, laisse-la sortir
Get it out, get it out
Expulse-la, expulse-la
Let it out, let it out
Laisse-la sortir, laisse-la sortir
Get it out, get it out
Expulse-la, expulse-la
Black guys help the white guys
Les Noirs aident les Blancs
When [Incomprehensible]
Quand [Incompréhensible]
Black guys help the white guys
Les Noirs aident les Blancs
When [Incomprehensible]
Quand [Incompréhensible]
Did you or did you not?
L'as-tu fait ou pas ?
Did you or did you not?
L'as-tu fait ou pas ?
Your goddamn, right I did
Putain, oui, je l'ai fait
See that, see the product you turned out, me alright
Regarde, regarde le produit que tu as fait de moi, très bien
I got a lot of pent up hostility towards you
J'ai beaucoup d'hostilité refoulée envers toi
Gimme a beer, bitch
Donne-moi une bière, salope
′Cause a good Mom is hard to find
Parce qu'une bonne mère est difficile à trouver
I'm ok and I′m alright
Je vais bien
Let it out, let it out
Laisse-la sortir, laisse-la sortir
Get it out, get it out
Expulse-la, expulse-la
Let it out, let it out
Laisse-la sortir, laisse-la sortir
Get it out, get it out
Expulse-la, expulse-la
Black guys help the white guys
Les Noirs aident les Blancs
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
Get it out, get it out
Expulse-la, expulse-la
Let it out, let it out
Laisse-la sortir, laisse-la sortir
She's got the gets off
Elle a les descentes
She's got the gets off
Elle a les descentes
When I get my balls inside of my hands
Quand je mets mes couilles dans mes mains
I′m your maintenance man
Je suis ton homme d'entretien
I′m hanging on the gay one
Je m'accroche au gay
Alright, yeah
D'accord, oui
It's time to get that piercing ladies
Il est temps de se faire ce piercing, les filles
You gotta get a tattoo but I′m Jewish
Tu dois te faire tatouer mais je suis juif
I'm Gilligan so I can′t get a tattoo
Je suis Gilligan donc je ne peux pas me faire tatouer
But I'm hmm
Mais je suis hmm
When I get my balls inside of my hand
Quand je mets mes couilles dans ma main
I′m your maintenance man
Je suis ton homme d'entretien





Writer(s): Charles Frazier, Craig Bullock, David Kahne, Mark Mcgrath, Matthew Karges, Rodney Sheppard


Attention! Feel free to leave feedback.