Lyrics and translation Sugar Ray - Mr. Bartender (It's So Easy)

Mr. Bartender (It's So Easy)

It′s so easy
Its so right (mr bartneder, its so easy)
Its so easy
To rock it all night (mr bartender)
Its so easy
Its so right (mr bartender, its so easy)
Its so easy
To rock it all night
Mr bartender, mr dj
Make me feel good, i got fired today
Dont wanna be at home alone tonight
Ladys take your hair down
Put your drinks on the ground
Just get on the floor and lose your mind (mind... mind)
Its so easy
Its so right (mr bartender, its so easy)
Its so easy
To rock it all night (mr bartneder)
Its so easy
Its so right (mr bartender, its so easy)
Its so easy
To rock it all night (mr bartender)
If you came to break us down
You're headed for the door (bartender)
Dont try to act like you′re too good for the floor (bartender)
If you came to break us down
You're headed for the door (bartender)
Dont try to act like you're too good for the floor
Mr bartneder
Ive had a bad day
Give me a shot i got fired today
I just wanna burn the night away
Gonna stay till a quater to 4
Cause i dont have to be a work no more
I just wanna turn the night today
Its so easy
Its so right (mr bartender, its so easy)
Its so easy
To rock it all night (mr bartender)
Its so easy
Its so right (mr bartender, its so easy)
Its so easy
To rock it all night (mr bartender)
One for the money
One two for the shoe
Please back and lean back
Watch them eat the *****
(Its so easy)
Five o′clock the boss cut me loose
Im up in the club with Gin and the juice
Got my drinks and fine, one chick behind
Spilled all my liquor
We gone out of mine
Almost out of time
Get down bump and grind
Dj stop rewind
Let me pour you some wine
So you can break it on down
Eh eh eh eh ehn
Let do it like this till the next time
We′re gonna do it like this (do it like that)
Do it like this
Now we aint gonna do it like that
Do it like that
Everybody jam from across the land
We're gonna do it like this (do it like that)
Do it like this
Now we aint gonna do it like that
Do it like that
We can do it like this from the front to the back
Now if you came to break us down
You′re headed for the door (mr bartender)
Dont try to act like you're too good for the floor
If you came to break us down
You′re headed for the door
Dont try to act like you're too good for the floor
Like i said before, everyone throw your hands from side to side like this
No no, you′re not doing it right over here look look
Its so easy
Its so right (mr bartender, its so easy)
Its so easy
To rock it all night (everybody now)
Its so easy
Its so right (mr bartender, its so easy)
Its so easy
To rock it all night (ohh)
(Bartender, so easy)

Mr. Bartender (C'est si facile)

C'est si facile
C'est si bien (monsieur le barman, c'est si facile)
C'est si facile
De faire la fête toute la nuit (monsieur le barman)
C'est si facile
C'est si bien (monsieur le barman, c'est si facile)
C'est si facile
De faire la fête toute la nuit
Monsieur le barman, monsieur le DJ
Fais-moi me sentir bien, je me suis fait virer aujourd'hui
Je ne veux pas rester seul à la maison ce soir
Mesdames, lâchez vos cheveux
Posez vos verres par terre
Allez juste sur la piste et perdez la tête (la tête... la tête)
C'est si facile
C'est si bien (monsieur le barman, c'est si facile)
C'est si facile
De faire la fête toute la nuit (monsieur le barman)
C'est si facile
C'est si bien (monsieur le barman, c'est si facile)
C'est si facile
De faire la fête toute la nuit (monsieur le barman)
Si tu es venu pour nous démolir
Tu vas te retrouver à la porte (barman)
N'essaie pas de faire comme si tu étais trop bien pour la piste (barman)
Si tu es venu pour nous démolir
Tu vas te retrouver à la porte (barman)
N'essaie pas de faire comme si tu étais trop bien pour la piste
Monsieur le barman
J'ai passé une mauvaise journée
Donne-moi un shot, je me suis fait virer aujourd'hui
Je veux juste brûler la nuit
Je vais rester jusqu'à 3h45
Parce que je n'ai plus besoin de travailler
Je veux juste tourner la nuit
C'est si facile
C'est si bien (monsieur le barman, c'est si facile)
C'est si facile
De faire la fête toute la nuit (monsieur le barman)
C'est si facile
C'est si bien (monsieur le barman, c'est si facile)
C'est si facile
De faire la fête toute la nuit (monsieur le barman)
Un pour l'argent
Un deux pour la chaussure
S'il te plaît recule et penche-toi en arrière
Regarde-les manger les *****
(C'est si facile)
Cinq heures, le patron m'a mis à la porte
Je suis au club avec du gin et du jus
J'ai mes verres et une fille derrière moi
J'ai renversé tout mon alcool
On est en manque
On est presque à court de temps
Descends, frotte-toi et broie
DJ stop, rembobine
Laisse-moi te verser du vin
Pour que tu puisses t'affaler
Eh eh eh eh eh
Faisons comme ça jusqu'à la prochaine fois
On va le faire comme ça (le faire comme ça)
Fais-le comme ça
Maintenant, on ne va pas le faire comme ça
Fais-le comme ça
Tout le monde se déchaîne de tout le pays
On va le faire comme ça (le faire comme ça)
Fais-le comme ça
Maintenant, on ne va pas le faire comme ça
Fais-le comme ça
On peut le faire comme ça de l'avant à l'arrière
Maintenant, si tu es venu pour nous démolir
Tu vas te retrouver à la porte (monsieur le barman)
N'essaie pas de faire comme si tu étais trop bien pour la piste
Si tu es venu pour nous démolir
Tu vas te retrouver à la porte
N'essaie pas de faire comme si tu étais trop bien pour la piste
Comme je l'ai dit avant, tout le monde lève les mains de chaque côté comme ça
Non non, tu ne le fais pas bien ici, regarde, regarde
C'est si facile
C'est si bien (monsieur le barman, c'est si facile)
C'est si facile
De faire la fête toute la nuit (tout le monde maintenant)
C'est si facile
C'est si bien (monsieur le barman, c'est si facile)
C'est si facile
De faire la fête toute la nuit (ohh)
(Barman, c'est si facile)