Lyrics and translation Sugar Ray - New Direction

New Direction

Ok boys and girls
(Old)We′re gonna listen to things for you to do
(New)We've got a list of things for you to do
To make yourself a better person
So just listen... grrrrrarrrrrrrrrrrrrr
Be nice to your sister
Talk to your grandmother
Paint pretty pictures (cough cough)
Don′t play ball in the house
(Old)Don't play with scissors
(New)Don't run with scissors
Be nice to cops

Nouvelle direction

Ok mon petit cœur
(Old)J'ai une liste de choses que tu dois faire
(New)On a une liste de choses que tu dois faire
Pour devenir une meilleure personne
Alors écoute... grrrrrarrrrrrrrrrrrrr
Sois gentille avec ta sœur
Parle à ta grand-mère
Peins de beaux tableaux (touss touss)
Ne joue pas au ballon dans la maison
(Old)Ne joue pas avec les ciseaux
(New)Ne cours pas avec les ciseaux
Sois gentille avec les flics