Lyrics and translation Sugar Ray - Photograph Of You

Photograph Of You

Where are you goin'?
I never heard you say goodbye
I know it's showin'
You tried your hardest not to cry

I took a photograph of you
The innocence of just we two
With his arm around you all your life
I think about you everyday

I wonder what he'd said?
How he got inside your head?
As I watch you walk away up
Way up, way up

And now you're goin'
No time to stop and say I tried
Too easy knowin'
How hard your leavin' feels inside

I saw the photograph of you
The innocence of just we two
With his arm around you all your life
I think about you everyday

I wonder what he'd said?
How he got inside your head?
As I watch you walk away up
Way up, way up

There's no more time hangin' around
Talkin' to you
I know this loss can't be found
What can I do? What can I do?

I took a photograph of you
The innocence of just we two
With his arm around you all your life
I think about you everyday

Way up, way up, way up

Твоя фотография

Куда ты уходишь?
Я не слышал, как ты прощалась
Я вижу, как это проявляется
Ты изо всех сил старалась не плакать

Я сфотографировал тебя
Невинность только нас двоих
С его рукой вокруг тебя всю твою жизнь
Я думаю о тебе каждый день

Интересно, что он сказал?
Как он забрался тебе в голову?
Пока я смотрю, как ты уходишь
Всё выше, всё выше

И теперь ты уходишь
Нет времени остановиться и сказать, что я пытался
Слишком легко знать
Как больно твой уход ощущается внутри

Я видел твою фотографию
Невинность только нас двоих
С его рукой вокруг тебя всю твою жизнь
Я думаю о тебе каждый день

Интересно, что он сказал?
Как он забрался тебе в голову?
Пока я смотрю, как ты уходишь
Всё выше, всё выше

Больше нет времени слоняться вокруг
Разговаривать с тобой
Я знаю, эту потерю не восполнить
Что я могу сделать? Что я могу сделать?

Я сфотографировал тебя
Невинность только нас двоих
С его рукой вокруг тебя всю твою жизнь
Я думаю о тебе каждый день

Всё выше, всё выше, всё выше