Lyrics and translation Sugar Ray - Right Direction

Right Direction

Stop ′cause you're by yourself, come on
Your someone else, no time for another line, talk, talk
Nonstop around the clock, stop, stop
Right, born beyond attention
Point yourself in the right direction

Everybody knows somebody, who′s a nobody
Won't you help him out?
Everybody knows somebody, who's a nobody
Come on help him out?
Everybody knows somebody
Somebody knows nobody
Everybody knows somebody
Nobody knows nobody

You want to talk yea, then out the end come on
We didn′t know where we′d talk
And talk and talk and talk and talk and talk and talk and talk
And show me the signs of your redemption
Point yourself in the right direction

Everybody knows somebody, who's a nobody
Come on help him out?
Everybody knows somebody, who′s a nobody
Come on help him out?
Everybody knows somebody who's a nobody
Knows somebody
Everybody knows somebody who′s a nobody
Come on and help me out

Someone said get outta here, come on
We gotta move it out
No time, do what you can come on
We gotta work it out
Slow down thing and once again no way
I'm not driving with Lynne, stop push ejection
Point yourself in the right direction

Everybody knows somebody who′s a nobody
Come on help him out
Everybody knows somebody who's a nobody
Won't you help him out?
Everybody knows somebody who′s a nobody
Knows somebody
Everybody knows somebody who′s a nobody
Come on help me out

Point yourself in the right direction
Won't you help him out?
Point yourself in the right direction
Won′t you help him out?
Point yourself in the right direction
Won't you help him out?
Come on, point yourself in the right direction
Do it now

La bonne direction

Arrête, parce que tu es toute seule, viens
Tu es quelqu'un d'autre, pas le temps pour une autre ligne, parle, parle
Non-stop 24h/24, stop, stop
Bon, né au-delà de l'attention
Dirige-toi dans la bonne direction

Tout le monde connaît quelqu'un, qui est un inconnu
Ne veux-tu pas l'aider ?
Tout le monde connaît quelqu'un, qui est un inconnu
Viens l'aider ?
Tout le monde connaît quelqu'un
Quelqu'un ne connaît personne
Tout le monde connaît quelqu'un
Personne ne connaît personne

Tu veux parler oui, alors à la fin viens
On ne savait pas où on allait parler
Et parler et parler et parler et parler et parler et parler et parler
Et montre-moi les signes de ta rédemption
Dirige-toi dans la bonne direction

Tout le monde connaît quelqu'un, qui est un inconnu
Viens l'aider ?
Tout le monde connaît quelqu'un, qui est un inconnu
Viens l'aider ?
Tout le monde connaît quelqu'un qui est un inconnu
Connaît quelqu'un
Tout le monde connaît quelqu'un qui est un inconnu
Viens et aide-moi

Quelqu'un a dit de partir d'ici, viens
On doit s'en aller
Pas le temps, fais ce que tu peux viens
On doit régler ça
Ralentis les choses et encore une fois, impossible
Je ne conduis pas avec Lynne, stop, pousse sur l'éjection
Dirige-toi dans la bonne direction

Tout le monde connaît quelqu'un qui est un inconnu
Viens l'aider
Tout le monde connaît quelqu'un qui est un inconnu
Ne veux-tu pas l'aider ?
Tout le monde connaît quelqu'un qui est un inconnu
Connaît quelqu'un
Tout le monde connaît quelqu'un qui est un inconnu
Viens m'aider

Dirige-toi dans la bonne direction
Ne veux-tu pas l'aider ?
Dirige-toi dans la bonne direction
Ne veux-tu pas l'aider ?
Dirige-toi dans la bonne direction
Ne veux-tu pas l'aider ?
Viens, dirige-toi dans la bonne direction
Fais-le maintenant