Lyrics and translation Sugar Ray - Someday
Someday
Un
jour
When
my
life
has
passed
me
by
Lorsque
ma
vie
sera
passée
I
lay
around
and
wonder
why
Je
me
vautrerai
et
me
demanderai
pourquoi
You
were
always
there
for
me
Tu
étais
toujours
là
pour
moi
One
way
D'une
certaine
façon
In
the
eyes
of
a
passerby
Aux
yeux
d'un
passant
I
look
around
for
another
try
Je
regarde
autour
de
moi
pour
une
autre
chance
And
fade
away
Et
disparaître
Just
close
your
eyes
and
I'll
take
you
there
Ferme
juste
les
yeux
et
je
t'emmènerai
là-bas
This
place
is
warm
without
a
care
Cet
endroit
est
chaud,
sans
soucis
We'll
take
a
swim
in
the
deep
blue
sea
Nous
nagerons
dans
la
mer
bleu
profond
I
go
to
leave
and
you
reach
for
me
Je
pars
et
tu
me
tends
la
main
Some
say
Certains
disent
Better
things
will
come
our
way
Que
de
meilleures
choses
nous
arriveront
No
matter
what
they
try
to
say
Peu
importe
ce
qu'ils
essaient
de
dire
You
were
always
there
for
me
Tu
étais
toujours
là
pour
moi
Someway
D'une
certaine
manière
When
the
sun
begins
to
shine
Lorsque
le
soleil
commence
à
briller
I
hear
a
song
from
another
time
J'entends
une
chanson
d'un
autre
temps
And
fade
away
Et
disparaître
And
fade
away
Et
disparaître
Just
close
your
eyes
and
I'll
take
you
there
Ferme
juste
les
yeux
et
je
t'emmènerai
là-bas
This
place
is
warm
without
a
care
Cet
endroit
est
chaud,
sans
soucis
We'll
take
a
swim
in
the
deep
blue
sea
Nous
nagerons
dans
la
mer
bleu
profond
I
go
to
leave
and
you
reach
for
me
Je
pars
et
tu
me
tends
la
main
Someone
said
you
tried
too
long
Quelqu'un
a
dit
que
tu
as
essayé
trop
longtemps
Someone
said
we
got
it
all
Quelqu'un
a
dit
que
nous
avions
tout
Someone
said
we
tried
too
long
Quelqu'un
a
dit
que
nous
avions
essayé
trop
longtemps
Is
there
a
place
where
I
belong?
Y
a-t-il
un
endroit
où
j'appartiens
?
So
far
and
so
long
Si
loin
et
si
longtemps
So
far
away
Si
loin
So
far
and
so
wrong
Si
loin
et
si
mal
So
far
away,
away,
away
Si
loin,
loin,
loin
Some
day
Un
jour
When
my
life
has
passed
me
by
Lorsque
ma
vie
sera
passée
I
lay
around
and
wonder
why
Je
me
vautrerai
et
me
demanderai
pourquoi
You
were
always
there
for
me
Tu
étais
toujours
là
pour
moi
One
way
D'une
certaine
façon
In
the
eyes
of
a
passerby
Aux
yeux
d'un
passant
I
look
around
for
another
try
Je
regarde
autour
de
moi
pour
une
autre
chance
And
fade
away
Et
disparaître
And
fade
away
Et
disparaître
And
fade
away
Et
disparaître
And
fade
away
Et
disparaître
Rate the translation
1
New Direction
2 Every Morning
3 Falls Apart
4 Personal Space Invader
5 Live & Direct
6 Someday
7 Aim For Me
8 Ode To The Lonely Hearted
9 Burning Dog
10 Even Though
11 Abracadabra
12 Glory
2 Every Morning
3 Falls Apart
4 Personal Space Invader
5 Live & Direct
6 Someday
7 Aim For Me
8 Ode To The Lonely Hearted
9 Burning Dog
10 Even Though
11 Abracadabra
12 Glory
Attention! Feel free to leave feedback.