Sugar & Spice - Soul To Squeeze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sugar & Spice - Soul To Squeeze




Soul To Squeeze
Душа В Тисках
I've got a bad disease
Меня гложет недуг,
But from my brain is where I bleed.
Но кровоточит мой мозг.
Insanity it seems
Кажется, безумие,
Has got me by my soul to squeeze.
Сжимает мою душу в тисках.
Well all the love from thee
Вся твоя любовь,
With all the dying trees I scream.
Заставляет меня кричать вместе с умирающими деревьями.
The angels in my dreams (yeah)
Ангелы в моих снах (да),
Have turned to demons of greed that's mean.
Превратились в алчных демонов, это так низко.
Where I go I just don't know
Куда я иду, я просто не знаю,
I got to got to gotta take it slow.
Мне нужно, нужно, нужно не торопиться.
When I find my piece of mind
Когда я обрету покой,
I'm gonna give you some of my good time.
Я разделю с тобой немного счастливых деньков.
Today love smiled on me.
Сегодня любовь мне улыбнулась.
It took away my pain say please
Она забрала мою боль, прошу,
All that you had to free
Все, что ты должен был освободить,
You gotta let it be oh yeah.
Ты должен был отпустить, о да.
Where I go I just don't know
Куда я иду, я просто не знаю,
I got to got to gotta take it slow.
Мне нужно, нужно, нужно не торопиться.
When I find my piece of mind
Когда я обрету покой,
I'm gonna give you some of my good time.
Я разделю с тобой немного счастливых деньков.
Oh, so polite indeed
О, такой вежливый,
Well I got everything I need.
У меня есть все, что нужно.
Oh make my days a breeze
О, сделай мои дни беззаботными
And take away my self destruction.
И забери мое саморазрушение.
It's bitter baby,
Это горько, малыш,
And it's very sweet.
И это очень сладко.
I'm on a rollercoaster,
Я на американских горках,
But I'm on my feet.
Но я стою на ногах.
Take me to the river,
Отвези меня к реке,
Let me on your shore.
Пусти меня на свой берег.
I'll be coming back baby,
Я вернусь, малыш,
I'll be coming back for more.
Я вернусь за добавкой.
Doo doo doo doo dingle zing a dong bone
Ду ду ду ду дингл зинг а донг боун
Ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad
Ба-ди ба-да ба-зумба крунга конг гоне бэд
I could not forget
Я не мог забыть,
But I will not endeavor
Но я не буду стараться
Simple pleasures aren't as special
Простые удовольствия не так уж особенны,
But I won't regret it never.
Но я никогда не пожалею об этом.
Where I go I just don't know
Куда я иду, я просто не знаю,
I got to got to gotta take it slow.
Мне нужно, нужно, нужно не торопиться.
When I find my piece of mind
Когда я обрету покой,
I'm gonna give you some of my good time.
Я разделю с тобой немного счастливых деньков.
Where I go I just don't know
Куда я иду, я просто не знаю,
I might end up somewhere in Mexico.
Может быть, я окажусь где-нибудь в Мексике.
When I find my piece of mind
Когда я обрету покой,
I'm gonna keep you for the end of time.
Я сохраню тебя до конца времен.





Writer(s): Michael Balzary, John Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith


Attention! Feel free to leave feedback.