Lyrics and translation Sugar - And You Tell Me

And You Tell Me

Another person in my skin
Claw and scratch me from within
I hear a voice inside the din, I know
And you tell me

In my delusions I devise
A different face with different eyes
The revolutions start inside, I know
And you tell me

I might be crazy over you
And you tell me
No excuse to lose it over you
And you tell me
So impatient wait to light the fuse
And you tell me

Laying on the sanitarium floor
And you tell me
Living with a cell mate I ignore
And it kills me
With fingers clamped so tightly round my head
And you tell me

I set the house on fire explode
Into the driveway as you go
And you don't answer anymore, I know
And you tell me

To pull it out and put it in
Another person in my skin
I wish that I could go again, I know
And you tell me

And as I feed upon myself
I know it's me and no one else
You know, you know
And you tell me

Across a bridge of frozen ice
Is there a lake of bad advice?
You know, you know
And you tell me

Et tu me dis

Une autre personne dans ma peau
Me griffe et me gratte de l'intérieur
J'entends une voix au milieu du vacarme, je sais
Et tu me dis

Dans mes illusions, je conçois
Un visage différent avec des yeux différents
Les révolutions commencent à l'intérieur, je sais
Et tu me dis

Je suis peut-être folle de toi
Et tu me dis
Pas d'excuse pour le perdre à cause de toi
Et tu me dis
Alors impatient, j'attends d'allumer la mèche
Et tu me dis

Allongée sur le sol du sanatorium
Et tu me dis
Vivant avec un codétenu que j'ignore
Et ça me tue
Avec des doigts serrés si fort autour de ma tête
Et tu me dis

Je mets la maison en feu, j'explose
Dans l'allée pendant que tu pars
Et tu ne réponds plus, je sais
Et tu me dis

De le sortir et de le mettre
Une autre personne dans ma peau
J'aimerais pouvoir y retourner, je sais
Et tu me dis

Et pendant que je me nourris de moi-même
Je sais que c'est moi et personne d'autre
Tu sais, tu sais
Et tu me dis

Par-dessus un pont de glace
Y a-t-il un lac de mauvais conseils ?
Tu sais, tu sais
Et tu me dis