Lyrics and translation Sugar - Company Book (Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994)

Company Book (Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994)

Everyone knows the company man
With his company book in his hand
The songs inside the company book
Do not deserve a look
They're all rules in and of themselves

Everyone knows the company man
He lets etiquette play his every hand
Maybe twenty years ago
He didn't show
His love of rules in and of themselves
Like the now company book

In the epilogue, the company man
Takes his company life with his company hands
In his revelation he decrees
Extinction of faceless robots like himself
Spawned from the company book
Spawned from the company book
Spawned from the company book
Spawned from the company book

Bye bye company man
Bye bye company man
Bye bye company man
Bye bye
Bye bye

Le livre de l'entreprise (Live au First Avenue, Minneapolis 2e novembre 1994)

Tout le monde connaît l'homme d'affaires
Avec son livre d'entreprise à la main
Les chansons à l'intérieur du livre de l'entreprise
Ne méritent pas un regard
Ce ne sont que des règles en soi

Tout le monde connaît l'homme d'affaires
Il laisse l'étiquette jouer à chaque main
Il y a peut-être vingt ans
Il n'a pas montré
Son amour des règles en soi
Comme le livre de l'entreprise d'aujourd'hui

Dans l'épilogue, l'homme d'affaires
Prend sa vie d'entreprise avec ses mains d'entreprise
Dans sa révélation, il décrète
L'extinction des robots sans visage comme lui-même
Issu du livre de l'entreprise
Issu du livre de l'entreprise
Issu du livre de l'entreprise
Issu du livre de l'entreprise

Au revoir, homme d'affaires
Au revoir, homme d'affaires
Au revoir, homme d'affaires
Au revoir
Au revoir