Lyrics and translation Sugar - Gee Angel (Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994)

Gee Angel (Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994)

I bought a set of wings that I couldn't use
I bought them in a store on the avenue
I didn't mean to spend all the cash I had
The second that I saw them I wanted them bad

When I got home and I tried them on
I noticed that the wingspan was way too long
I couldn't take them back there was no return
I should've gotten more I was feelin' burned

Gee Angel won't you take these back?
Gee Angel, Gee Angel I need some slack
There's nothin' in this world that I'd rather do
Then buy a set of wings and fly away with you

Climbed up the mountain observed the view
But Angel wouldn't say what I had to do
Then Angel flew away and left me standin' there
I knew I couldn't fly but I didn't care

Oh Gee Angel won't you take these back?
Oh Gee Angel, Gee Angel please come back
There's nothin' in this world that I'd wouldn't do
I'll buy a set of wings just to be with you

There's nothin' in this world that I'd rather do
Then buy a set of wings and fly away with you
There's nothin' in this world that I'd couldn't do
I bought a set of wings just to be with you

Дорогая, Ангел (Живое выступление в First Avenue, Миннеаполис, 2 ноября 1994)

Я купил крылья, которые не смог использовать,
Купил их в магазине на проспекте.
Я не хотел тратить все свои деньги,
Но как только увидел их, безумно захотел.

Когда я вернулся домой и примерил их,
Я заметил, что размах крыльев слишком велик.
Я не мог вернуть их, возврата не было,
Мне нужно было подумать лучше, я чувствовал себя обманутым.

Дорогая, Ангел, не возьмешь ли ты их обратно?
Дорогая, Ангел, дорогая, Ангел, мне нужна передышка.
Нет ничего на свете, что я хотел бы больше,
Чем купить крылья и улететь с тобой.

Поднялся на гору, осмотрел окрестности,
Но Ангел не сказала, что мне делать.
Потом Ангел улетела и оставила меня стоять там,
Я знал, что не могу летать, но мне было все равно.

О, дорогая, Ангел, не возьмешь ли ты их обратно?
О, дорогая, Ангел, дорогая, Ангел, пожалуйста, вернись.
Нет ничего на свете, чего бы я не сделал,
Я куплю крылья, только чтобы быть с тобой.

Нет ничего на свете, что я хотел бы больше,
Чем купить крылья и улететь с тобой.
Нет ничего на свете, чего бы я не сделал,
Я купил крылья, только чтобы быть с тобой.