Sugar - JC Auto (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sugar - JC Auto (Live)




JC Auto (Live)
JC Auto (Live)
I'm on a holiday wasting my time away
Я в отпуске, трачу время впустую,
Writing a book on you born on a holiday
Пишу книгу о тебе, рожденной в праздник.
In the december snow wasting my time away
В декабрьском снегу трачу время впустую,
Writing a book on you born on a holiday
Пишу книгу о тебе, рожденной в праздник.
Somewhere in this song
Где-то в этой песне
A little clue to something (clue to something)
Есть маленькая подсказка к чему-то (подсказка к чему-то).
Parts of it seem over now
Частично это кажется в прошлом,
You expect a real solution (real solution)
Ты ждешь реального решения (реального решения).
I've got to go with what i know
Я должен мириться с тем, что знаю,
Taking it on holiday away
Принимая это как неизбежный отпуск.
I've done my share of drugs (they drag me down)
Я принял свою долю наркотиков (они тянут меня вниз),
I've done my share of speed (it kept me up)
Я принял свою долю скорости (это держало меня на плаву),
I've had the strangest love (it's all i need)
У меня была самая странная любовь (это все, что мне нужно),
I've had the things i need (i need it now)
У меня были вещи, которые мне нужны (мне нужно это сейчас).
When everything seems wrong
Когда все кажется неправильным,
I need to look to something (look to something)
Мне нужно на что-то смотреть (смотреть на что-то).
People outside inside staying
Люди снаружи остаются внутри,
Out for nothing (out for nothing)
На улице ни для кого (на улице ни для кого).
And if you're in i can't let go
И если ты внутри, я не могу отпустить,
Short of the long holiday
Несмотря на долгий отпуск.
I think you know what i've been saying
Думаю, ты знаешь, что я говорил,
When there's nothing left to all
Когда ничего не осталось от всех
The colors that you sprayed upon it
Цветов, которыми ты это раскрасила.
Passing judgment on my life
Судя о моей жизни,
You never really got it right
Ты никогда по-настоящему не понимала.
I can't believe in anything
Я ни во что не могу поверить.
I don't believe in anything
Я ни во что не верю.
Do you believe in anything
Ты хоть во что-нибудь веришь?
Do you believe me now
Ты мне теперь веришь?
Look like jesus christ
Выглядишь как Иисус Христос,
Act like jesus christ i know
Ведешь себя как Иисус Христос, я знаю.
Here's your jesus christ
Вот твой Иисус Христос,
I'm your jesus christ i know
Я твой Иисус Христос, я знаю.
Bleeding to death again (my bleeding heart)
Истекаю кровью снова (мое кровоточащее сердце),
Stuck in the heart again (goes out to you)
Снова застрял в сердце (обращаюсь к тебе).
Somebody nail my hands (i needed pain)
Кто-нибудь, прибейте мои руки (мне нужна боль),
Somebody take my hand (i bleed again)
Кто-нибудь, возьмите меня за руку снова истекаю кровью).
I knew it all along and now
Я знал это все время, и теперь
We're screwed forever (screwed forever)
Мы облажались навсегда (облажались навсегда).
Shake these demons off my back
Сбросить бы этих демонов со спины,
And i can make it better (make it better)
И я смогу все исправить (исправить).
But i can't go on knowing i am
Но я не могу жить, зная, что я
Permanent on this holiday
Застрял в этом отпуске.
I think you know what i am saying
Думаю, ты знаешь, что я имею в виду.
I became the big disgrace
Я стал большим позором,
I know that i'm the ugly face
Я знаю, что у меня уродливое лицо.
I need some time to reconcile
Мне нужно время, чтобы примириться,
I need some time to heal a while
Мне нужно время, чтобы немного залечить раны.
You'll be sorry when i'm gone
Тебе будет жаль, когда меня не станет.
I guess you knew this all along
Думаю, ты знала это все это время.





Writer(s): Bob Mould


Attention! Feel free to leave feedback.