Lyrics and translation Sugar - Panama City Motel

Panama City Motel

Don't you know I need a place to stay
It's only fifteen bucks a day
I didn't wanna end up here
But now I guess I need to stay

River red, runs like lead
And the smell of kerosene in my head
Stuck in here in this shit hole
Reading foreign magazines instead

But senor, I only have ten dollars
"Can't you give me a room for the night?"
We argue about currency, and then
He says, "I can stay for the night"

In this Panama city motel
I came out on the freeway again

A woman approaches in Barcelona
Walking down the Diagonalia
Spaghetti concrete overpasses
I keep grasping for something familiar

"But senor, I only have ten dollars
Can't you give me a room for the night?"
We argue about currency, and then
Says, "I can stay for the night"

In this Panama city motel
I came out on the freeway again

In this Panama city motel
I came out on the freeway again

No no, don't you know?
(Don't you know?)
Don't you know?
(Don't you know)
Don't you know?
I need a place to stay

Don't you know?
(I need a place to stay)
Don't you know?
(I need a place to stay)
Don't you know?
(I need a place to stay)
I need a place to stay
(I need a place to stay)

Мотель в Панама-Сити

Разве ты не знаешь, мне нужно где-то остановиться,
Это всего пятнадцать баксов в день.
Я не хотел здесь оказаться,
Но, похоже, мне нужно остаться.

Красная река течет, как свинец,
И запах керосина у меня в голове.
Застрял здесь, в этой дыре,
Вместо этого читаю иностранные журналы.

«Но, сеньор, у меня только десять долларов,
Не могли бы вы дать мне комнату на ночь?»
Мы спорим о валюте, а потом
Он говорит: «Можешь остаться на ночь».

В этом мотеле Панама-Сити
Я снова вышел на автостраду.

Женщина приближается в Барселоне,
Идет по Диагонали,
Спагетти бетонных эстакад,
Я продолжаю хвататься за что-то знакомое.

«Но, сеньор, у меня только десять долларов,
Не могли бы вы дать мне комнату на ночь?»
Мы спорим о валюте, а потом
Он говорит: «Можешь остаться на ночь».

В этом мотеле Панама-Сити
Я снова вышел на автостраду.

В этом мотеле Панама-Сити
Я снова вышел на автостраду.

Нет, нет, разве ты не знаешь?
(Разве ты не знаешь?)
Разве ты не знаешь?
(Разве ты не знаешь?)
Разве ты не знаешь?
Мне нужно где-то остановиться.

Разве ты не знаешь?
(Мне нужно где-то остановиться.)
Разве ты не знаешь?
(Мне нужно где-то остановиться.)
Разве ты не знаешь?
(Мне нужно где-то остановиться.)
Мне нужно где-то остановиться.
(Мне нужно где-то остановиться.)