SugarBowl - All Because of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SugarBowl - All Because of You




All Because of You
Tout est à cause de toi
다시 생각해
Repense-y
때의 우리는
Nous étions
너무 몰랐잖아
Si ignorants à l'époque
서로의 의미를
De la signification l'un pour l'autre
너라서 가능했던
Grâce à toi
나의 마음 떨림
Mon cœur battait
기억 찾아
Et le souvenir revient
매일 잡던 손이
Tes mains que je tenais tous les jours
마지막 인사를
Quand tu as dit au revoir
이미 후회했어 말하지 말걸
J'ai regretté de ne pas avoir dit "ne pars pas"
힘들었던 마음에
Mon cœur était lourd
내게서 보냈었던
Je t'avais laissé partir
한심한 '행복해'
Ce "je suis heureuse" pathétique
다시 생각해
Repense-y
때의 우리는
Nous étions
너무 몰랐잖아
Si ignorants à l'époque
서로의 의미를
De la signification l'un pour l'autre
너라서 가능했던
Grâce à toi
나의 마음 떨림
Mon cœur battait
기억 찾아
Et le souvenir revient
많이 좋을 거야
Ce serait tellement bien
우리 다시 만나면
Si nous nous rencontrions à nouveau
한참을 후회하고 생각했어
J'ai repensé à tout pendant longtemps
너라서 가능했던 모든 것들
Tout ce que j'ai pu vivre grâce à toi
다시 너여야만
Il faut que ce soit toi et toi seul
한숨이 말하잖아
Tes soupires le disent
너도 원하고 있다고
Que tu me veux aussi
우리는 괜찮을 거야
Tout ira bien pour nous
손을 순간을 놓지마
Ne lâche pas cette main, ne lâche pas cet instant
다시 생각해
Repense-y
때의 우리는
Nous étions
너무 몰랐잖아
Si ignorants à l'époque
서로의 의미를
De la signification l'un pour l'autre
너라서 가능했던
Grâce à toi
나의 마음 떨림
Mon cœur battait
기억 찾아
Et le souvenir revient
많이 좋을 거야
Ce serait tellement bien
우리 다시 만나면
Si nous nous rencontrions à nouveau
한참을 후회하고 생각했어
J'ai repensé à tout pendant longtemps
너라서 가능했던 모든 것들
Tout ce que j'ai pu vivre grâce à toi
다시 너여야만
Il faut que ce soit toi et toi seul





Writer(s): yeongil seo


Attention! Feel free to leave feedback.