Lyrics and translation SugarBowl - Flutter

Flutter

설레더라 오랜만에
다른 사람도 아닌 너 땜에

그 동안 나
익숙함에 몰랐나봐

바로 앞에 두고 몰랐어

너만 보면 가슴이 두근대
기분이 자꾸 이상해

갑자기 모든 게 신경 쓰여
니가 특별해 보여

웃을 때 찡그린 콧등 네 작은 입술도
다 사랑스러워 보여 왜 이럴까

너의 해맑은 미소가 이리 예쁜지
왜 몰랐을까 넌 그대로인데

너만 보면 가슴이 두근대
기분이 자꾸 이상해

갑자기 모든 게 신경 쓰여
니가 특별해 보여

웃을 때 찡그린 콧등 네 작은 입술도
다 사랑스러워 보여 왜 이럴까

너의 해맑은 미소가 이리 예쁜지
왜 몰랐을까 넌 그대로인데

니가 자꾸 좋아져 난
참기가 힘들어
날 받아줄래

웃을 때 찡그린 콧등 네 작은 입술도
다 사랑스러워 보여 왜 이럴까

너의 해맑은 미소가 이리 예쁜지
왜 몰랐을까 넌 그대로인데

웃을 때 찡그린 콧등 네 작은 입술도
다 사랑스러워 보여 왜 이럴까

너의 해맑은 미소가 이리 예쁜지
왜 몰랐을까 넌 그대로인데

설레더라 오랜만에
다른 사람도 아닌 너 땜에

Flutter

J'étais tellement excité, après tout ce temps,
à cause de toi, et personne d'autre.

Pendant tout ce temps, j'ai
été aveugle à la routine.

Je ne l'avais pas remarqué, alors qu'elle était juste là.

Mon cœur bat la chamade à chaque fois que je te vois,
j'ai l'impression que quelque chose ne va pas.

Soudain, tout me semble important,
tu me parais si spécial.

Ton nez froncé quand tu souris, tes petites lèvres,
tout est tellement charmant, pourquoi je ressens ça ?

Je ne savais pas que ton sourire était si beau,
je ne te vois pas changer, pourtant...

Mon cœur bat la chamade à chaque fois que je te vois,
j'ai l'impression que quelque chose ne va pas.

Soudain, tout me semble important,
tu me parais si spécial.

Ton nez froncé quand tu souris, tes petites lèvres,
tout est tellement charmant, pourquoi je ressens ça ?

Je ne savais pas que ton sourire était si beau,
je ne te vois pas changer, pourtant...

Je ressens une attirance pour toi, c'est
difficile de ne pas succomber.
Tu m'accepteras ?

Ton nez froncé quand tu souris, tes petites lèvres,
tout est tellement charmant, pourquoi je ressens ça ?

Je ne savais pas que ton sourire était si beau,
je ne te vois pas changer, pourtant...

Ton nez froncé quand tu souris, tes petites lèvres,
tout est tellement charmant, pourquoi je ressens ça ?

Je ne savais pas que ton sourire était si beau,
je ne te vois pas changer, pourtant...

J'étais tellement excité, après tout ce temps,
à cause de toi, et personne d'autre.