Lyrics and translation SugarBowl - How Was Your Day (2017)

How Was Your Day (2017)

한참 기다렸던 오늘 처음 네 목소리
HOW WAS YOUR DAY MY LOVE
내게 말해줄래 너를 힘들게 했던 모든 일

오늘 더 지친 듯 들려 지금 네 목소리
HOW WAS YOUR DAY MY LOVE
지금 달려갈게 너의 손 잡고 더 듣고 싶어

마음대로 되지 않는 너의 하루하루
항상 옆에 있을 수는 없겠지만

보고 싶어 웃는 네 얼굴
알고 싶어 너의 생각들

하고 싶은 말 모두 내게 말해줘
오늘도 너의 편이 돼줄게

알아 한마디만 들어도 네 목소리
HOW WAS YOUR DAY MY LOVE
이해할 수 없는 사람들은 잠시 잊어버려

마음대로 되지 않는 너의 하루하루
항상 옆에 있을 수는 없겠지만

보고 싶어 웃는 네 얼굴
알고 싶어 너의 생각들

하고 싶은 말 모두 내게 말해줘
오늘도 너의 편이 돼줄게

가끔은 알 수 없어 불안해 질 때
내가 작은 힘이 돼줄 수 있기를
슬픔도 나와 함께해

보고 싶어 웃는 네 얼굴
알고 싶어 너의 생각들

하고 싶은 말 모두 내게 말해줘
오늘도 나는 너의 옆에
너의 편이 돼줄게

Как прошел твой день (2017)

Долго ждал этого дня, чтобы впервые услышать твой голос
КАК ПРОШЕЛ ТВОЙ ДЕНЬ, ЛЮБИМАЯ?
Расскажи мне, что тебя сегодня огорчило

Сегодня твой голос звучит усталым
КАК ПРОШЕЛ ТВОЙ ДЕНЬ, ЛЮБИМАЯ?
Я сейчас примчусь к тебе, возьму тебя за руку и выслушаю

Знаю, что не каждый твой день складывается удачно
Я не всегда могу быть рядом

Хочу видеть твою улыбку
Хочу знать, о чем ты думаешь

Расскажи мне все, что хочешь
И сегодня я буду на твоей стороне

Я понимаю тебя, стоит мне лишь услышать твой голос
КАК ПРОШЕЛ ТВОЙ ДЕНЬ, ЛЮБИМАЯ?
Забудь на время о тех, кто тебя не понимает

Знаю, что не каждый твой день складывается удачно
Я не всегда могу быть рядом

Хочу видеть твою улыбку
Хочу знать, о чем ты думаешь

Расскажи мне все, что хочешь
И сегодня я буду на твоей стороне

Иногда, когда ты чувствуешь тревогу и не знаешь, что делать
Я хочу быть твоей опорой
Поделись со мной своей грустью

Хочу видеть твою улыбку
Хочу знать, о чем ты думаешь

Расскажи мне все, что хочешь
И сегодня я буду рядом
Я буду на твоей стороне