Lyrics and translation Sugaray Rayford - Angels and Devils

Angels and Devils

Hey Miss Flamenco
Where did you go last night?
I checked the hillside
The city too
I'm up in heaven
Looking around for you

Angels and devils
Both spreading half-truths
If fact was fiction
And I was a sleuth
I'd make it my mission
To follow all your clues

Devils and Angels
Under a half red moon
They wine and dine you
They leave you blue
Don't look behind you
Whatever you do, whatever you do

Hell or high water
Pitchfork or the noose
Purple roses
Begin to bloom
Can't keep a secret
Sure as I'm humming this tune, sure as I'm humming this tune

If fact was fiction
And I was a sleuth
I'd make it my mission
To follow all your clues
Who's watching over you
Who's watching over you
Who's watching over you

Ангелы и Демоны

Эй, мисс Фламенко,
Куда ты пропала прошлой ночью?
Я проверил склон холма,
И город тоже,
Я на небесах,
Ищу тебя повсюду.

Ангелы и демоны
Распространяют полуправду.
Если бы правда была вымыслом,
А я был сыщиком,
Я бы сделал своей миссией
Следовать всем твоим подсказкам.

Демоны и ангелы
Под полукрасной луной.
Они угощают тебя вином,
Они делают тебе больно,
Не оглядывайся,
Что бы ты ни делала, что бы ты ни делала.

Через огонь и воду,
Вилы или петля,
Фиолетовые розы
Начинают цвести.
Не могу хранить секрет,
Наверняка, я напеваю этот мотив, наверняка, я напеваю этот мотив.

Если бы правда была вымыслом,
А я был сыщиком,
Я бы сделал своей миссией
Следовать всем твоим подсказкам.
Кто присматривает за тобой?
Кто присматривает за тобой?
Кто присматривает за тобой?