Sugaray Rayford - Is it Just Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugaray Rayford - Is it Just Me




Is it Just Me
Est-ce juste moi
Is it just me?
Est-ce juste moi ?
That sees her face in the clouds
Qui voit ton visage dans les nuages ?
Is it just me?
Est-ce juste moi ?
That hears her voice in a crowd
Qui entend ta voix dans la foule ?
Is it just me? Is it?
Est-ce juste moi ? Est-ce ?
That hangs on her every word
Qui s'accroche à chaque mot que tu dis ?
Is it just me? Is it?
Est-ce juste moi ? Est-ce ?
Just sitting on top of the world
Qui se sent au sommet du monde ?
She could bring weather to the Arizona desert
Tu peux faire pleuvoir dans le désert d'Arizona
Just by starting to cry
Simplement en commençant à pleurer
Free the worst villain from the tightest prison
Libérer le pire méchant de la prison la plus sûre
Have the warden waving goodbye
Et faire en sorte que le gardien te fasse signe au revoir
Is it just me? Is it?
Est-ce juste moi ? Est-ce ?
Touched by the size of her heart
Touché par la grandeur de ton cœur ?
Is it just me? Is it?
Est-ce juste moi ? Est-ce ?
Looking at a true work of art
Qui admire une véritable œuvre d'art ?
She could bring peace to the Middle East
Tu peux apporter la paix au Moyen-Orient
They'd be ready to sign
Ils seraient prêts à signer
She could sneak the devil
Tu peux faire passer le diable
Through the gates of heaven
Par les portes du paradis
Just by flashing a smile
Simplement en souriant
When I can't see
Quand je ne vois rien
She shines her light on me
Tu fais briller ta lumière sur moi
When I'm unclear
Quand je suis perdu
She whispers in my ear
Tu chuchotes à mon oreille
Is it just me?
Est-ce juste moi ?
Who thinks she should be wearing a crown
Qui pense que tu devrais porter une couronne ?
Is it just me? Is it?
Est-ce juste moi ? Est-ce ?
That wants to shout it out loud
Qui veut crier ça à tue-tête ?
She could bring weather to the Arizona desert
Tu peux faire pleuvoir dans le désert d'Arizona
Just by starting to cry
Simplement en commençant à pleurer
Free the worst villain from the tightest prison
Libérer le pire méchant de la prison la plus sûre
Have the warden waving goodbye
Et faire en sorte que le gardien te fasse signe au revoir
Is it just me?
Est-ce juste moi ?
Is it just me? Is it?
Est-ce juste moi ? Est-ce ?
Is it just me? Is it?
Est-ce juste moi ? Est-ce ?
Is it just me? Is it?
Est-ce juste moi ? Est-ce ?





Writer(s): Greg Johnson, Randy Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.