Lyrics and translation Sugaray Rayford - Is it Just Me

Is it Just Me

Is it just me?
That sees her face in the clouds
Is it just me?
That hears her voice in a crowd

Is it just me? Is it?
That hangs on her every word
Is it just me? Is it?
Just sitting on top of the world

She could bring weather to the Arizona desert
Just by starting to cry
Free the worst villain from the tightest prison
Have the warden waving goodbye

Is it just me? Is it?
Touched by the size of her heart
Is it just me? Is it?
Looking at a true work of art

She could bring peace to the Middle East
They'd be ready to sign
She could sneak the devil
Through the gates of heaven
Just by flashing a smile

When I can't see
She shines her light on me
When I'm unclear
She whispers in my ear

Is it just me?
Who thinks she should be wearing a crown
Is it just me? Is it?
That wants to shout it out loud

She could bring weather to the Arizona desert
Just by starting to cry
Free the worst villain from the tightest prison
Have the warden waving goodbye

Is it just me?
Is it just me? Is it?
Is it just me? Is it?
Is it just me? Is it?

Это только я?

Это только я?
Вижу ли только я её лицо в облаках?
Это только я?
Слышу ли только я её голос в толпе?

Это только я? Неужели?
Ловящий каждое её слово?
Это только я? Неужели?
Ощущающий себя на вершине мира?

Она могла бы вызвать дождь в пустыне Аризоны,
Просто начав плакать.
Освободить злейшего злодея из самой охраняемой тюрьмы,
И надзиратель сам бы открыл ворота.

Это только я? Неужели?
Тот, кого трогает величие её сердца?
Это только я? Неужели?
Видящий перед собой настоящее произведение искусства?

Она могла бы принести мир на Ближний Восток,
Они бы сами были готовы подписать мирный договор.
Она могла бы провести дьявола
Сквозь врата рая,
Просто улыбнувшись.

Когда я не вижу,
Она освещает меня своим светом.
Когда я теряюсь,
Она шепчет мне на ухо.

Это только я?
Кто считает, что она достойна короны?
Это только я? Неужели?
Кому хочется кричать об этом на весь мир?

Она могла бы вызвать дождь в пустыне Аризоны,
Просто начав плакать.
Освободить злейшего злодея из самой охраняемой тюрьмы,
И надзиратель сам бы открыл ворота.

Это только я?
Это только я? Неужели?
Это только я? Неужели?
Это только я? Неужели?