Lyrics and translation Sugaray Rayford - My Cards Are on The Table

My Cards Are on The Table

Saw you from a distance
My heart beating through my chest
Knew that you were different
Different from all the rest
You put me through my paces
Somehow, I passed the test
And anything you ask me
I'm ready to confess

My cards are on the table
Please take my hand
Because I'm ready and able
To be your man

We took the road less traveled
There were bumps along the way
Upstream we often paddled
But you never, you never complained
Take on any rival
Oh the riches, the riches I would trade
I'd wage bloody battle
Just to hear you call my name

My cards are on the table
Take my hand
Because I'm ready and able
To be, to be, to be your man

Come on baby
I waited my whole life for you
So, come on baby
I'll always be true
I'll be home soon

Stare down any rival
Oh, the riches I would trade
I'd wage bloody battle
Just to hear you, just to hear you call out my name

My cards are on the table
Please, please, please take my hand
Because I'm ready and able
To be, to be your man baby

Mes cartes sont sur la table

Je t'ai vue de loin
Mon cœur battait dans ma poitrine
Je savais que tu étais différente
Différente de toutes les autres
Tu m'as mis à l'épreuve
D'une manière ou d'une autre, j'ai réussi le test
Et quoi que tu me demandes
Je suis prêt à avouer

Mes cartes sont sur la table
Prends ma main
Parce que je suis prêt et capable
D'être ton homme

Nous avons pris la route moins fréquentée
Il y a eu des bosses en cours de route
Nous avons souvent pagayé à contre-courant
Mais tu n'as jamais, tu n'as jamais râlé
Affronte n'importe quel rival
Oh les richesses, les richesses que je troquerais
Je me battrais jusqu'au sang
Juste pour t'entendre appeler mon nom

Mes cartes sont sur la table
Prends ma main
Parce que je suis prêt et capable
D'être, d'être, d'être ton homme

Allez, mon cœur
J'ai attendu toute ma vie pour toi
Alors, allez, mon cœur
Je serai toujours vrai
Je serai bientôt de retour à la maison

Affronte n'importe quel rival
Oh, les richesses que je troquerais
Je me battrais jusqu'au sang
Juste pour t'entendre, juste pour t'entendre appeler mon nom

Mes cartes sont sur la table
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, prends ma main
Parce que je suis prêt et capable
D'être, d'être ton homme bébé