Lyrics and translation Sugaray Rayford - Somebody Save Me
There's
a
struggle
in
my
mind
Il
y
a
une
lutte
dans
mon
esprit
It's
a
real
tug
of
war
C'est
un
vrai
bras
de
fer
Back
and
forth
the
pendulum
swings
Le
pendule
oscille
d'avant
en
arrière
And
I'm
so
dizzy
I'm
down
on
the
floor
Et
je
suis
tellement
étourdi
que
je
suis
à
terre
Somebody
save
me
Quelqu'un
me
sauve
I
can't
make
it
on
my
own
Je
ne
peux
pas
y
arriver
tout
seul
Somebody
save
me
Quelqu'un
me
sauve
And
I'm
on
a
dangerous
road
Et
je
suis
sur
une
route
dangereuse
Somebody
save
me
Quelqu'un
me
sauve
I'm
running
out
of
hope
J'ai
perdu
espoir
There's
a
thorn
in
my
side
Il
y
a
une
épine
dans
mon
côté
A
nagging
pain
that
won't
end
Une
douleur
lancinante
qui
ne
cesse
There's
a
hole
deep
in
my
heart
Il
y
a
un
trou
profond
dans
mon
cœur
And
it's
opening
wide
once
again
Et
il
s'ouvre
à
nouveau
Somebody
save
me
Quelqu'un
me
sauve
I
can't
make
it
on
my
own
Je
ne
peux
pas
y
arriver
tout
seul
Somebody
save
me
Quelqu'un
me
sauve
And
runnin'
on
a
danger
road
Et
je
cours
sur
une
route
dangereuse
Somebody
save
me
Quelqu'un
me
sauve
I'm
running
out
of
hope,
out
of
hope
J'ai
perdu
espoir,
j'ai
perdu
espoir
Late
at
night
Tard
dans
la
nuit
I
toss
and
turn
Je
me
retourne
et
me
retourne
While
the
voices
Alors
que
les
voix
Echo
round
in
my
mind
Résonnent
dans
mon
esprit
Oh,
please
send
me
an
angel
Oh,
envoie-moi
un
ange
Lord,
this
burden's
too
much
to
bear
Seigneur,
ce
fardeau
est
trop
lourd
à
porter
This
lonely,
lonely
feeling
down
in
my
soul
Ce
sentiment
de
solitude,
de
solitude,
dans
mon
âme
And
lately,
I
can't
find
a
friend
Et
ces
derniers
temps,
je
ne
trouve
pas
d'ami
Somebody
save
me
Quelqu'un
me
sauve
I
can't
make
it
on
my
own
Je
ne
peux
pas
y
arriver
tout
seul
Somebody
save
me
Quelqu'un
me
sauve
I'm
on
a
dangerous
road
Je
suis
sur
une
route
dangereuse
Somebody
save
me
Quelqu'un
me
sauve
I'm
running
out
of
hope
J'ai
perdu
espoir
Somebody
save
me
Quelqu'un
me
sauve
I
can't
make
it
on
my
own
Je
ne
peux
pas
y
arriver
tout
seul
Somebody
save
me
Quelqu'un
me
sauve
And
oh
help
me
to
carry
the
heavy
load
Et
aide-moi
à
porter
ce
lourd
fardeau
Somebody
save
me
Quelqu'un
me
sauve
I
can't
make
it
on
my
own,
on
my
own
Je
ne
peux
pas
y
arriver
tout
seul,
tout
seul
I
can't
make
it
Je
ne
peux
pas
y
arriver
I
can't
make
it
Je
ne
peux
pas
y
arriver
I
can't
make
it
Je
ne
peux
pas
y
arriver
I
can't
make
it
on
my
own
Je
ne
peux
pas
y
arriver
tout
seul
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.