Lyrics and translation Sugaray Rayford - You and I

You and I

Baby, baby now don't you cry
Wipe those teardrops from your eyes
When we're apart it's an awful crime
Let's go and leave it all behind

You and I
Hand in hand and side by side
You and I
Until the end of time
You and I

The sun is shining up in the sky
Bluebirds singing on a wire
Cupid and Venus must have conspired
Because the day we met all the stars aligned

You and I
Hand in hand and side by side
You and I
Until the end of time
You and I

When times are tough and the day's a grind
Money's tight, and I ain't got a dime
Credit rating is going in decline
Feels like I'm going out of my mind
Everywhere all the people are fightin'
I just think of you and I feel all right

You and I
Hand in hand and side by side
You and I
Until the end of time
You and I
Until the end of time
You and I
Walkin' hand in hand, side by side
Until the end of time
You and I
You and I (You and I!)
You baby, just you and I (Hey baby!)

When we're apart it's an awful crime (It's an awful crime!)
Let's go and leave all this trouble behind
I don't need nobody else as long as I have you (You got me, baby!)
I Love you, Love you, Love you, Love you, Love you
Love, I Love you!
Hey baby!
My heart belong to you
(You and I)
You, you, you, you, you, you and I
(You and I)

Toi et moi

Ma chérie, ma chérie, ne pleure pas maintenant
Essuie ces larmes de tes yeux
Quand nous sommes séparés, c'est un crime épouvantable
Allons-y et laissons tout derrière nous

Toi et moi
Main dans la main et côte à côte
Toi et moi
Jusqu'à la fin des temps
Toi et moi

Le soleil brille dans le ciel
Les oiseaux bleus chantent sur un fil
Cupidon et Vénus ont dû conspirer
Parce que le jour où nous nous sommes rencontrés, toutes les étoiles étaient alignées

Toi et moi
Main dans la main et côte à côte
Toi et moi
Jusqu'à la fin des temps
Toi et moi

Quand les temps sont durs et que la journée est pénible
L'argent est serré et je n'ai pas un sou
La cote de crédit est en baisse
J'ai l'impression de perdre la tête
Partout, les gens se battent
Je pense juste à toi et je me sens bien

Toi et moi
Main dans la main et côte à côte
Toi et moi
Jusqu'à la fin des temps
Toi et moi
Jusqu'à la fin des temps
Toi et moi
Marcher main dans la main, côte à côte
Jusqu'à la fin des temps
Toi et moi
Toi et moi (Toi et moi !)
Toi, mon cœur, juste toi et moi (Hé, mon cœur !)

Quand nous sommes séparés, c'est un crime épouvantable (C'est un crime épouvantable !)
Allons-y et laissons tous ces problèmes derrière nous
Je n'ai besoin de personne d'autre tant que je t'ai (Tu me tiens, mon cœur !)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Amour, je t'aime !
Hey, mon cœur !
Mon cœur t'appartient
(Toi et moi)
Toi, toi, toi, toi, toi, toi et moi
(Toi et moi)